1000089635

E1NVIDARSE

ENVIDARSE. pr. En Argentina, ofrecerse espon–

táneamente._.:.2. Hacerse uno encontradizo, bus–

cando

s.er

tenido en cuenta para aquello ·en que

se desea intervenir.

ENVIGADO. m. Conjunto de las vigas de un

edificio.

ENVIGAR. tr. Poner las vigas a un

edif~cio.

ENVINADO, DA. adj. De color de vino tinto.

Dícese en Méjico.

ENVINARSE. pr. fest. Tomarse del vino.-2.

Sentir i:epugnancia por el vino, a consecuencia

de tomarlo con

exceso:

ENVITE. m. En Colombia, empellón, empujón.

Es barbarismo.

ENVOLATADO, DA. adj.· En Colombia, afana–

do, atrafagado.

ENVOLATARSE. pr. En Colombia, alborotarse.

ENVOLISMO. m. Vulgari mo mej icano, por en–

voltorio.

ENVOLVENTE. adj. En estrategia se dice del

movimiento de tropa que tiende a envolver al

enemigo.

ENVOLVER. tr. Popularmente, recoger, enrollar,

arrollar, ovillar. ENVOLVER

el hilo, una soga, el

cabestro,

etc.

ENVUELTO. m. En Méjico, tortilla de maíz,

aderezada con jitomates y huevos revueltos, y

arrollada.-2. En Colombia, el bollo de maíz o

de plátano maduro; ll amado también

cojongo,

y en Chile'

humita

umita.

ENYERBADURA. f. Acción de enyerbar.

ENYERBAR. tr. Entontecer la mujer al hombre,

haciéndole tomar algún bebistrajo de malas yer–

bas, parn que no deje de quererla. Es práctica

de brujería común entre la gente del pueblo· ig–

norante. Dícese también

dar chamico.-2.

general, hechizar, enlferbolar.

ENYERBARSE. pr. Cubrirse· de yerbas un terre–

no.-2. En Méjico, envenenarse un animal, por

haber comido alguna yerba mala.-3. fig. Ena–

morarse perdidamente.-4. En Cuba; enredarse,

complicarse

embrollarse un negocio.

ENYERBO. m. Vulgarismo, por "enyerbamiento",

acc;ión y efecto de enyerbar, hechizar.

ENYETAR. tr. En Argentina, comunicar a otro

la yeta.

ENYUGADERO. m. Lugar destinado a enyugar

bueyes.

ENYUNTAR. tr. Enyugar.-2. Unir dos cosas.

ENYUYARSE. pr. En Chile, cubrirse de yuyo

un terreno.

ENZACATARSE. pr. Llenarse de zacate un cam–

po, o sitio cualquiera.- 2. En Costa Rica y Ta–

basco, enfermar de cansancio, hincharse la ca–

ballería gorda, a causa de la excesiv a pá.stura.–

'3 ·

fig. En Honduras, embrutecer una persona,

a causa de su aislamiento en el campo.

ENZANJONARSE. pr. En Venezuela, malograr

un asunto, fracasar.

ENZAPATAR. pr. En Puerto Rico y Tabasco,

calzar, poner zapatos. ú . c. pr.

Me gusta verlo

. E ZAPATARSE.

ENZOCALAR. tr. En Chile, azocalar.

ENZOCAR. tr. En Chile, meter, introducir, en–

cajar.

E ZOLVAR. tr. · Azolvar. Muy usado en M éj i–

co, por 1o común en forma pronominal.

ENZOLVE. m. Azolve.

ENZORRAR. tr. En Puerto Rico, molestar.-2.

pr. Aburrirse, azorrarse.

ENZU CHADOR, RA. m. y f. El que por ofi-

614

É.Q.UELECU'AL

cio enzuncha, o pone los zunchos.

ENZUNCHAR. tr. Poner zuncho de hierro a la

rueda, al barril, etc.

ENZURULLAR. pr. v. En Colombia, formar ha–

ces, especialménte de las 'hojas del tabaco.

ENZURRONADO, DA. · adj. v. fig. fam. En Co–

lombia, cazurro, socarrón, disimulado, bellaco.

¡EPA! int. ¡Hola! ¡Ea! ¡Upa! A veces sirve

para marcar el alto, para detener a uno, también

para avisarle del peligro.

EPACIGüIL.

(Petiveria alliacea,

L.;

Croton dioi–

cum.

Del azt.

epaxihuitl;

epatl,

zorrillo, y

xihuitl,

hierba.) m. En Méjico, planta eufor-:

biácea , de olor a ajo, cuyas semillas se usan co–

mo purgante drástico.

Cuand~

el ganado la co–

me, comunica su fetidez a la carne de éste y da

mal sabor a la leche de la vaca, principalmente

al queso preparado con ésta. Se llama también

yerba del zorrillo.

En Honduras y El Salvador

se conoce por

epacina, mozote

ye_rba del toro .

EPACINA.

EPACIGÜIL. Dícese así en Hondu-

ras y El Salvador.

· EPARAGOTOS. m. pi. Tribu caribe que vivía

en Tierra Firme.

EPAZOTE. (D'el azt.

epazotl:

'a.tl

zorrillo,

tzotl,

·suciedad.

Chenopodium ambrosioides,

fo etidum,

L.) m. Planta quenopodiácea, medi–

cinal y comestible en guiso especial, no sólo po–

table en infusión, como dice el

Diccionario;

her–

bácea, de tallo ramoso con hojas alternas, oblon–

gas, verde claro; de olor fuerte, alcanforado,

desagradable, a lo cual debe el aztequismo de

su nombre; sabor acre y picante; gran antihel–

míntico; úsase especialmente para hacer a lo

niños expulsár las

·lombrices.

En Sqr América

se llama

paico

(voz quichua). VARIANTES lite–

rarias:

apasote, apazote, pasote, pazote, epasote,

ipazote, pizote; hepasote, hepazote.

- EPAZOTE DEL ZORRILLO. Variedad del

epazote

común, llamado también

epazote cZ1narrón, que–

lite apes1os9

del zorrillo.

-LAS PALABRAS DEL EPAZOTE. fr. v. En Méjico,

. declaración amorosa, proposición de matrimonio.

Desusada hoy.

E PIAYú. m. pi. Tribu de indios del distrito de

Maracaibo, en Venezuela.

EPICAULE. adj. Planta que vive adherida al

tronco de otra, como los hongos. Tecnicismo.

EPIDEMIADO, DA. adj. En Méjico, acometido

de una epidemia. ú . m.

G·

EPIEYúES o EPIYUÉS. m. pl. Tribu de indios

goajiros que vive en la parte occidental de Co–

lombia.

EPIGRAMATIZAR. tr. Hacer epigramas.

EPILOGABLE. adj. ·Que se Je puede poner epí–

logo.

EPINAYúES. m. pi. Indios de una de las nume–

rosas parcialidades guajiras de Venezuela.

EPISÓDICAMENTE. adv. m. En forma de epi–

sodios; por episodios.

EPUAÉS. m. pi. Tribu de indios guaraníes que

habita en el baj o Paraná, en el Río de la Plata.

EPUCUA. f. Nombre tarasco de una variedad·

indíge'na del agave, en Méjico

(Agave .mexica–

na,

LAM.).

EPUREMEOS. m. pi. Tribu caribe que vive en

Tierra Firme.

ÉQUELECUAL

Exclamación de conformidad o

aprobación plena. Úsase en T abasco. En Cuba

dicen

¡Equerecuá!