1000089635

ESCUPITE

-~I

ESCUPO, QUE

SOY

AGUADO,

SI NO, QUE SOY RE–

SECO: expr. pop. mejicana, semejante a "si la

ensartas, pierdes, y si no; perdiste", aplicable a

casos

que de ningún modo se da gusto ni que–

da uno bien.

ESCUPITE. m. En Costa Rica,

e~cupitajb,

escu–

pitina.

ESCUPITINA. f. Propensión a salivar; salivá–

ción.

ESCUPITIÑA. f. Vulgarismo colombiano, por es–

cupitina, en su acepción americana.

ESCUPO. m. En Chile y Ríoplat'a, ESPUTO, eséu–

pitajo. Es voz española.

ESCUQUES o ESCUQUEYES. m. pl. Tribu de

indios cuicas que poblaba parte deF Estado Tru-

jillo · (Venezuela).

ESCURANA. f. v. Oscuridad.

ESCURCAR. tr. v. ESCULCAR.

ESCURCóN, NA. adj. En Chile, dícese de la

persona que espía o explora.

ú.

c.. s.-2. En

Méjico, registrador, buscón.-Indistintamente

d~cese ESCURCQN y

esr;ulcón.

ESCURRE. m. En Cuba, especie de pimiento pi–

cante.

- ESCURRIDA. f. v. Escurridura de la ubre de

la vaca; leche postrera, extraída en el ordeño.

Dícese en Colombia.

ESCURRIDERAS. f. pi. En Méjico; escurridu–

ras: aguas sobrantes que salen por el extremo

más bajo de los surcos, cuando se riegan los

campos.

ESCURRIDO. m. En Colombia, escurridura.

ESCURRIDO, DA. adj. En Méjico y Púerto Ri–

co, corrido, confuso, avergonzado.

ESCURRIR.

-ESCURR1R EL BULTO.

fr.

fig. fam. Escapar; li–

brarse de una responsabilidád.

ESCUSA. f. En Colombia, aparato compuesto de

una tabla cuadrangular, suspendida de sus án–

. gulos por cuerdas al techo y que sirve para guar–

dar comestibles en la cocina provinciana pobre.

Zarando

le dicen en Venezuela.

ESCHARCHAR. tr. Anglicismo de · Costa Rica,

usado por destituir, remover.

ESCHARCHE. ·m. En Costa Rica, dest.itución, ac–

to de remover, especialmente a los empleados

públicos.

ESFLECAR. tr.

Desflecar.

ú.

t. c. pr.

ESFONDAR. tr. Arcaísmo usado todavía en al–

gunas partes de América, por desfondar, y aun

por caer eh el fondo de una cosa.

ESFUMARSE. pr. Borrarse,

desaparecer.~2.

Es-·

caparse, huirse, fugarse.

' ESGARRADA. f. Acción de esgarrar, que tam–

bién se dice esgarro.

ESGARRO.

m.·

Esgarrada.-2.

Ga~·gajo,

flema

expectorada.

ESGARRO. m. Esfuerzo que se hace para arran–

car la flema.-(Acabó la discusión sobre

esga–

rrar

desgarrar.

Ya el

Diccionario

consignó el

primero ; no el segundo. Pero omitió' el ESGARRO

y la ESGARRADA.-TASCÓN dice que es' voz galle–

ga.)-2. Esputo que se produce al esgarrar.

ESGOLIZARSE. pr. En Puerto Rico, escurrirse,

deslizarse.

ESGRIMIBLE. adj. Que puede ser esgrimido.

ESGRIMISTA. com. En Sur América, persona

que sabe esgrima: esgrimador.-2. fig. fam.

En Chile, sablista, petardista, estafador.

ESKIMOS. m. pi. V. Esou1MALES.

ESLABÓN.

(Eumeces dugesi

Boc.) m. Animal

621

ESPACIADURA

saurio del grupo de los escincoidianos, de Méji–

co; del mismo género de1 escinco del Egipto.

ESLABONCILLO.

(Anolis nebulosus,

WrncM.)

m. Nombre vulgar que en Méjico se da a .un

reptil de la clase de los · iguánidos, propio del

interior del país.

ESLEMBARSE. pr. En Puerto Rico, . alelarse;

quedarse uno con la boca abierta mirando algo.

ESMARRAGDINO, NA. (Del lat.

smarragdus,

esmeralda.) adj. Esmeraldino, muy usado en la

literatura contemporánea.

ESMECHUDAR. a. v. En Costa Rica, desgreñar.

ESMEDREGAL. m, Nombre vulgar de un pez

marino, abundante en las costas de la ,Penín- '

sula yucateca, en el Golfo de Méjico, y del cual

se hacen grandes salazones para su exportación.

ESMERALDA. f. Nombre que se da en las An–

tillas· a un pez anguiliforme del género

Gobius,

de media vara de largo y pulgada y media d e

ancho, en cuya boca luce de noche una pelotilla .

que parece una esmeralda. Hay dos o tres va–

riedades:

esmeralda cabezona; de mar, de río,

negra,

etc.-2. En Colombia, especie de colibrí

o pájaro mosca, diminuto

de bellísimos colore

en que predomina y luce brillantemente el ver–

de.-3 . ·Nombre vulgar que en el Estado d e

Chiapªs, en Méjico, dan_ a la

escabiosa,

planta

dipsácea cultivada.-4. En Méjico, cierto ' géne–

ro de piña o ananás, que se tiene como la m ás

preciada y de mej or calidad.-5. En Colombia,

coleóptero de color verde,

también una· mari–

posa bellísima, del mismo color.

ESMERALDO.

(Miconia squamulosa.)

m. Plan–

ta melastomácea de Colombia, astringente, cuyos

frutos de color verde esmeralda son comestibles.

ESMEREJÓN. m. Nombre vulgar que en Méjico

se da a un ave falcónida, especie de gavilán

común, originaria del país.

(A ccipiter _mexica-,

nus,

Sw.)

ESMEREJONES. m. pi. Indios que viven en la

Guayana francesa.

ESMONGAR. tr. En Puerto Rico, desmogar.

ESMONGUILAR. tr. En Puerto Rico, DESMON-

GUILLAR.

ESMORECERSE. pr.

ESMORECIMIENTO.

MORECERSE.

Desmorecerse.

m. Acción y efecto de ES-

ESNEGARSE. pr. v. En Costa Rica, desdecirse.

ESNUJAQUES. m. pi. Tribu de indios jajoes que

vivía en Venezuela. V.

Jajoes.

ESO! intt;!rj. muy usada en Méjico para afirma!'

aprobar lo que otro va diciendo.

-No COMER DE ESO. fr. fig.

que usan los cu–

banos para expresar aversión, repugnancia por

una cosa.

- EN ESO. loe. fam. que tal vez sea valencianismo

(dice ALEMANY), por eri esto. Comunísima.

ESOFAGISMO. m. Cierta enfermedad del esó–

fago.

ESOTERISMO. adj . D octrina de lo esotérico.

ESPABILAR. intr. En Colombia, vulgarmente,

pestañear, distraerse,. no estar vigilante.-(Acep.

contraria a Ja académica.)

ESPACIADO, DA. m. Acción

efeéto de espa–

ciar. Úsase en Méjico

Chile.-2. Espacia–

dura.

ESPACIADURA. f. En Méjico, conjunto. de es–

pacios, cuadratines

cuadrados de una casta de

letra.-2. .Conjunto y disposición de los blancos

que quedan entre las palabras.