1000089635

631 / 672

ESQUINA
nes setentrionales de América. ESQUIMALES signi–
fica comedores de pescado crudo, y se dividen en
grandes ESQUIMALES y pequeños ESQUIMALES, se–
gún el país que ocupan. Ellos mismos se llaman
innuit, que equivale a hombre (en singular,
innok ), y toman distintos nombres, que indican
la tribl'J a que pertenecen o su situación geográ–
fica; por ejemplo: ESQUIMALES tchiglit, que son
los que viven en las costas del mar Glacial, en
el Canadá. -
ESQUINA. f. Ppr antonomasia, en Ríoplata y
Chile, el ventorrillo, o pulperí¡i situaaos ,POr lo
común en una esquina.
-ESQUINA DE PROVINCIA. Llamábase así en la
ciudad de Méjico la esquina N. O. del Palacio
Nacional, p0rqwe estaban allí situadas las ofici–
nas de los escribanos de Provincia, que enten–
dían en los negocios de la ciudad y cinco leguas
a la redonda.
-DOBLAR LA ESQUINA. fr. fig. fam. En Chile,
mórir, petatearse.
ESQUINADO, DA. adj. Posición en· que queda
un mueble colocado en una esquina, cubrier~do
el ángulo en secante.
626
ESQUINAR. tr. Colocar un mueble u otra cosa
de modo que quede en secante, cortando la aber- -
tura angular de la esquina, con frente cuya nor-
J mal sea la bisectriz del ángulo mismo.
ESQUINAZO. m. En Argentina, en el lunfardo
bonaerense, el hecho de burlar un ladrón al
otro, llevándose el producto del robo, sin dejarle
parte a éste.. Por extensión, estafar, engañar,
burlar en general.-2. En Tabasco (Méjico)1
galanteo a la novia, desde una, esquina, princi~
palmente a hurtadillas.-3 . En el Perú, asalto o
ataque alevoso, a la vuelta de una esquina.-"4.
Alborada; serenata, en Chile. · ·
ESQUINERA. f. En Centro y Sur América, rin–
conera.
ESQUINERO. m. En Méjico y Antillas, rincone–
ra, mesa.
.ESQUINERO, RA. .adj. Esquinado; que forma
esquina. Mi casa es ESQUh"ERA.
ESQUINO. m. Planta terebintácea de Chile, con
cuya pulpa se hace la chicha.
ESQUINSUCHE. m. EsoursúCHIL.
ESQUIPALES. m. pi. Indios que v1v1an en la
comarca de Santiago de Guatemala.
ESQUISúCHIL. (Del azt. xochitl; de izquitl,
esquite, grano de maíz tostado, roseta, y xochitl,
flor. Bourreria formosa; B. huanita; B. liuo–
ralis.) m. Árbol de Méjico y Centro América,
de florecillas blancas, semejantes a la . mosqueta
en la forma y a la rosa cultivada en el olor.-2.
La flor de esta planta, semejante a un grano
de maíz reventado, por . su forma, a lo cual debe
el nombre. Llámanla en otras partes esquijoche,
esquijuche, juche, esquinsuche o . esquinsúchil; en
Tabasco, munisté, y en Chiapas, jazmán del ist–
mo. . (Se refiere a Ja región de Tehuantepec,
donde tiene un nombre zapoteca: yagagttiexu–
ba.)
E SQUITE. (Del azt. ízquitl, maíz tostado.) m.
En Méjico y Centro América, rosetas de maíz
tostado y reventado. Dícese también cac¡J.lote y
palomita. La voz e usual entre la población
nortamericana de origen mejicano.
ESQUITILLO. (A llophillus occidenta'lis.) m. Sa–
pindácea de Costa Rica.
ESQUIVADA. f. v. Acto de e quivar, o de evi–
tar un encuentro.
ESTAJO
ESBRUJAQUES. m. pi. de indios de Ve–
nezuela.
ESTABLECIMIENTO.
-EsTABLECIMIENTOS DE BENEFICENCIA. Gené~icamen­
te se· designan así casas de piedad, hospitales,
hospicios, inclusas, asilos, etc.-(Y está muy bien
dicho: de BENEFICENCIA y no de otra cosa son
esos ESTABLECIMIENTOS, y no tiene nada de ''fran–
cés puro", .que dijo un purista. Si e to e fran–
cés, mote, análogo a mot, es más que francés.)
ESTABLO. m. v. Eri Cuba, cochera, pen ión don–
de se alquilan vehículos.
ESTACA. f. Garrancho o rancajo. Común prin–
cipalmente en Colombia y Chile.
ESTACADA. f. Acción y efecto de e tacar.-2.
Punzada; herida producida por pinchazo con
una estaca. Dícese en forma ponderativa.-3.
fig. Situación apurada o comprometida; mal ne–
gocio. Dícese también clavada, y en sentido rec–
to, estacadura.
ESTACADURA. f. Estq,cada, por herida hecha
con estaca.
EST ACAL. m. Nombre vulgar que en El Salva–
dor se da a una leguminosa común, llamada
también yerba cuastrullo (Meibomia triflora, ·
KTZ.).
E~TACAR. tr. Sujetar, , fijar una cosa
con estacas. Dícese especialmente de los cueros
restirados en tál forma al sol para qu~ e se–
quen.-2. pr. Clavarse uno alguna cosa pun–
zante, pincharse, punzarse con una estaca.-3.
En sentido figurado hacer a otro víctima de un
engaño o de una trampa. ú. m. c. pr.
-ESTACAR LA ZALEA. fr.. fig. fam. En Méjico, mo–
rirse. "ESTACAR el cuero", es lo más común:
ESTACÓN. m. En Colombi'a, PINCHAZO.
ESTADÍA. f. En Antillas, Centro y Sur América,
ESTANCIA; permanencia en un lugar; tiempo de
estada en él.
ESTADfO. m. Estadio. Es dispa.i:ate propio prin-
cipalmente de reporteros. 1
-EL ESTADÍO DE LA PRENSA. m. El periodismo; Ja
lucha periodística.
ESTADIO. m. Lugar púbiico, gimnasio como cir–
co o pista; destinado a toda clase de ejercicios
físicos, ecuestres, etc., ora como medio de ense–
ñanza, ora en exhibiciones.
ESTADO.
-ESTADO INTERESANTE. Dícese del de la mujer en–
cinta. Dícese también en mal estado.
-EN MAL ESTADO. fr. fig. fam. Dícese de la mu–
jer encinta, o en estado interesante.
ESTADOS. m. pi. En Colombia, el juego del
marro.
ESTAFIATE. (Del azt. iztauhyatl, a l amarga.
A rtemisa mexicana, WrLLD.) m. En Méjico,
ajenjo del país o de la tierra·, especie de art~misa; planta herbácea como de un metro de
altura, de tallo estriado y velludo, ramificado;
hojas alternas, sesiles, tomentosas; flo.res de co–
lor amarillento, en racimos; fruto en aqu~oio,
de color oscuro, muy pequeño; silvestre en casi
todas las pairtes elevadas del país, en clima tem–
plado: Las hojas despiden fuerte olor aromático
y tienen sabor amargo. Ú ase como antihelmín–
tico poderoso.
ESTAGNACIÓN. f. Paralización, e tancamiento.
ESTAJE. m. v. En Co ta Rica, destajo.
ESTAJO. m. Vulgarismo veracruzano, por me-
dida agraria equivalente a una uperfi¡;ie de cien