Table of Contents Table of Contents
Previous Page  629 / 672 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 629 / 672 Next Page
Page Background

ESPINILLUDO

nación es suramericana.-3. En Costa Rica,

planta de las compuestas

(Sindrella 'Vialis).

-E

~PINIL.LO

DE EsPAÑA. Así llaman en Venezuela

al

espinillo

de Cuba

(Parkinsonia),

o

espino ·

1·eal

de icaragua;

retama

y

guacoporo

de Mé–

jico.

E SPI ILLUDO, DA. adj. Persona que

padec~

o

sufre de espinillas.

ú.

t. ·

c. s.

ESPI

10

(Machaonia cymosa.)

m. Planta cuba–

na, ilvestre, de las rubiáceas; de dos metros de

altura, espinosa

y

con muchas ramas; de ma–

dera

f~erte,

veteada de amarillo. Una especie

(JI!!.

mzcrophylla)

se denomina

espino de hojas

chicas.

Llámase así también el

iz ote

o

bayoneta

(Yucca gloriosa)

.-2. En Argentina se · llama

a~í

también a lá

aroma (Acacia ca<venia),

cono–

cida

e~

Cór?oba por

twca

y

en Tucumán po.r

churqm

huzzache,

en

Méjico.

-ESPI o BLANCO. En Costa Rica, la planta, el

yamaguey

de Cuba (

Randia mitis; R. aculeata)

;

escam~rón

de Puerto Rico;

crucillo, crucilla

o

cru~~ttllo, var~ante

en diversos lugares, planta

rubiacea;

espino cruz.-2.

En Guatemala el

huizache típico

de Méjico

(Acacia

farnesia~a ) .

Lo mismo en El Salvador. En el sureste de

Méjico, el

cornezuelo

o

iscanal

de Centro Amé-–

rica (//

cacia cornígera).

-EsP1 ~0

DEL SEÑOR. En El Salvador, planta le–

gumrnosa. ll amada tambi én

amor seco

y

zarza

blanca (Meibomia unéinata,

KTZ.).

-ESPINO DE ORO.

(B erberís glauca.)

En Colom–

bia, nombre ':ulgar de una planta berberidácea,

que en Bogota se conoce por

tachuela.

- ESPINO DE PLAYA. En Nicaragua, la planta del

guamúchil,

de Méjico

(Pithecolobium dulce),

y

también el

uña de gato

típico

(P. unguis-cati).

-ESPINO JIOTE. En .El Salvador, arbusto de las

leguminosas

(A cacia pennatulata,

BENTH.).

-ESPINO NEGRO.

En Nicaragua, el arbusto más

conocido en otros países por

uña de gato; zarza

en Cuba

y

escambrón

en Puerto Rico

(Pisonia

aculeata )

.-2. En Colombia, la verbenácea co–

nocida asimismo por

adonis blanco

y

garbancillo

(Duranta repens); xcamboché,

en Yucatán.

-ESPL o REAL. En Nicaragua, el

espinillo

de Cu–

ba,

espinillo de España

en Venezuela

(Parkin-

sonia aculeata )

.

.

-ESPINO RUBIAL. En Puerto Rico llaman así, vul–

garmente algunas rubiªceas medicinales, que en

otras partes son conocidas con el nombre de

zo–

rrillo

o

limrmcillo (Xantoxylum fagara;

X.

ca–

ribaeum,

etc.).

-ESPINO RUCO. En El Salvádor, planta teofras–

tácea, que en Méjico se conoce por

neucsóchil

y

r-osadilla; siche

en Tabasco

(Jacquinia auran–

tiaca,

ArT.) .-2. También le dicen así al

hui-

zach~

·

-ESPINO SANTO. En el Salvador, planta ramná–

cea (

Cormonema biglandulosa,

·ST.), de usos me–

dicinales.

ESPI OS. m. pl. Tribu de indios de Bolivia.

ESPINOSA. f. Nombre vulgar de algunas plan–

tas de· tallos

y

ramas cubiertos de espina, prin–

cipalmente del género de las zarzas, las acacias

y algunas mimosas, y de algunas rutáceas

(Zan–

thoxylum ) .

ESPI OSILLA.

f .

Por el interior de M éjico lla–

man así al

cuachile,

planta polemoniácea carac–

terística del interior del país

(Loeselia mexica–

na,

BRAND.) .-2. En el norte del país,

el

aretillo

silvestre ·

(Ribe's speciosum

R. indecornm).

624

ESPORTIVO

ESPINUDO, DA. adj. Espinoso.

ESPINVELO. m. m. En Venezuela, el

uña de gato

típico,

pl~nta

leguminosa, llamada

espino d.e pla–

ya

en Nicaragua;

dinde,

en Colombia

(Pitheco–

lobium unguis-cati ).

ESPIÓN, NA. adj. Mírón, zalamero.

ESPIONAR. tr. Vi.lgarismo, por espiar, o fisgar,

o estar de mirón.

ESPIRITERO, RA. adj.

y

s. v. En Puerto Rico

espiritista.

'

ESPIRITUADO, DA. adj. v . En Cuba, poseí–

do de algún espíritu · maligno. ESPIRITADO

dice en otras partes.

ESPIRITUANO, NA. adj . Gentilicio que sirve

para denominar en Cuba al nacido en

Sancti

Spiritus,

o lo relativo a tal lugar.

ESPIRITUSANTO.

(Peristeria a/ata

Hoor<:. ..

A1!guloa <vÍrginaiis,

LINDL.) m. Nombre vulga;

que desde Méjico hasta Colombia se aplica a

una orquídea bellísima, que produce una flor

parecida a una paloma. En

Nicara~ua

se lla–

ma también

galán de noche.-2.

En Costa Ri–

ca

y

Ticaragua, especie de cacto, de gran talla

y

flores blancas.

ESPISUÑARSE.. pr. v. En Costa Rica, desuñar–

se, despepitarse, pirrarse.

ESPOLEAR. tr. En Puerto Ricó, dar el gallo con

los espolones.

ESPOLEO. m. Acción de espolear repetidamente.

ESPOLIQUE. m. fam. En Colombia, el que trae

espuelas

y

no sabe manejarlas.

- ESPOLIQUE, QUIEN

TE

LAS PUSO QUE TE LAS QUITE.

refr. colombiano. Indica que saque a uno del

atolladero el mismo que lo metió.

ESPOLÓN. adj. Dícese en Cuba, vulgarmente, de

un muchacho travieso.

ESPOLONAZO. m. Espolada, espolazo, o espo-

ldnada.

ESPOLONERO.

(Polyplectron chinquis,

TEMM.)

_m. Nombre vulgar que en Méjico se da a una

especie de faisán chino, que se ha naturalizado

en el país.

.

ESPOMILLA. f. En Chile, .entre el vulgo, ESPU–

MILLA.

ESPONJA. f. fig. fam. Borracho consuetudinario;

empapado en alcohol.-2. En El Salvador, nom–

bre vulgar de una planta de las compuestas, de

flores anaranjadas

(Perb esina fraseri,

I-lEMSLEY.)

-3. En Colombia, el bejín, hongo que se cría

de ordinario sobre la boñiga.

ESPONJAMIENTO. m. Esponjadura.

ESPONJEAR. tr. Secar con esponja.-2.

fig.

En

Cuba, averiguar ofü;iosamente chismes

y

noticias

de ca rácter privado.-Dícese también esponjar.

ESPO-

]ERO .

m. Esponjera.

. ESPONJERO, RA. m.

y

f.

Eo Cuba, pescador de

esponja.

ESPONJILLA.

(Luffa purgans. )

f.

En Colom–

bia, cucurbitácea que produce unos · fruto pur–

gante . Se cultiva mucho en la costa ur de

Méjico también, con el mismo nombre. El fruto

es como ·un ' huevo de gallina; u

emillas en–

vueltas en una trama fibrosa. E un estornuta–

torio ·v iolento.

E SPO J Ó- . m. En Cuba, especie de e ponja in-

útil por su dureza.

·

ESPORAL. m. P asto alto," de buena calidad, que

e cría en los Ande .

ESPORTIVO, VA. (Del anglicismo

sport. )

adj .

Deportivo.