1000089635

ESTRILO

ESTRILO. m. En Argentina, enojo, enfado, mal–

humor. Voz lunfarda, formada del italiano

stril-

lo,

chillido.

-ESTRINGA. (Tal vez del ing.

stríng.)

términos ferroviarios, viga o pieza larga de' ma–

dera, empleada en · la construc€ión de puentes

principalmente.

Ú.

m. en pl.

ESTRIÑIDO, DA. adj. Estreñido, que en Puerto

Rico dicelil

enjillío.

(Vulgarmente pron.

estri-

ñío. )

ESTRO. m. Forma incorreeta

vulgar de estrobo, ·

usada en Chile.

ESTROFANTO. (Del gr. ·

str-ophás,

tortuoso, y

ll1t–

thos,

flor.

Strophantw hispidus; S. kombe; S.

gratus. )

m. Especie.s de esta planta apocinácea

. africana, que se encuentran en Méjico, Colombia ·

y otros puntos de la América tropical. La si–

miente se usa como tónico cardíaco.

ESTROMBóN. m. Trombón.

ESTROMELIA.

(Lagerstro emia indica,

L.)

Colombia, nombre vulgar de la planta ,flQrífera

del

júpiter.-(La .

voz es una simple corrupción

del tecnici smo genérico.) Más comúnmente esta

planta se conoce por

astronómica.

ESTROPAJEAR. ·tr..

fig.

fam. Estropear a una

persona, hacerla esttopajo, humillarla.

;EfSTROPAJILLO. m. Planta cucurbitácea

d.el

noroeste del país, e.n Méjico

(Echinocystis ·coul–

teri, .

COGN.).

ESTROPAJO.

(Luffa cilíndrica; L. aC'lbtangul-a,

Roxa'. ;

purgans,

l\'.lART. ;

L. aegyptiiaca,

MrLL.) m. Nombre vulgar que de Méjico a Co–

lombia y las Antillas se da a una planta cucur–

bitácea, bejuco de flor amarilla. En Cuba le

dicen también

jaboncillo,

·y

en Centro América,

paste.-2.

Fruto de esta planta, semejante a un

pepino, pero mucho, mayor que éste, a veces has–

ta de cincuenta centímetros de largo, de un te–

jido filamentoso, elástico ,, usado por' esto para

fregar y como esponja de baño.

ESTROPEAMIENTO. m. Acción y efecto de es–

tropear.

ESTROPICIO. m. v. En Venezuela, estropiezo,

estantigua.

ESTRUENDOROSO, SA. adj. v. En Venezuela,

estruendoso.

ESTRUJES. m. pi. En Chile, derrame, por agua

sobrante en el riego de un fundo) que se víerte

sobre otro.

ESTUCURú . m. En Costa ·Rica, ave nocturna,

buho.

ESTUCHE.

-SER un ESTUCHE. expr. fig. fam. En Cuba

Méjico, poseer varias habilidades.

·ESTUDIADAMENTE. adv. m. Hecho_ con es–

tudio.

ESTUDIANTADO. m. La clase de los estud.ian–

tes o el gremio de

éstos~

Muy de moda en el

movimiento social actual.-2. En Chile, colegio,

casa de estudios, escuela, gimnasio.

ESTUPENDOSO, SA. adj. v. En Vene:Zuela, es–

tupendo.

ETAMINA. (D e\

fr.

étamine.)

f. En Cuba

Tabasco, tela traspa rente, de lana, seda, o al–

godón, usada pa ra ropa femenil. Lo mismo en

Colombia. .

ÉTAMO. m. Variante colombiana de ÍTAMO, que

también &e dice ÉSTAMO ; nombre de plantas con

que se curan los cálculos.

ETA ANOS. m. pl. Tribu de indios de atabas–

cas que vive n en la orilla oeste del lago de su

680

EVAIPC>NOMO

nombre, territorio de l\1ackenzie,

en las orillas

de los ríos Liard y Mackenzie, en el Canadá.

Ellos mismos se llaman

Et.cha,

y se les da el

nombre de

esclavos

porque son muy serviciales.

ETAPA. f. Barbarismo ml!Y usado por época,

cierto espacio de tiempo.

ETENANO. m. Dialecto quichua del Perú, per–

teneciente al tronco lingüístico de la costa o len–

gua pescadora, perdido desde el segundo dece–

-nio del siglo actual. (BENVENUTTO.)

ETENANOS. m. pi. Tribu de indios de Perú

Venezuela.

ETENAUROS. m. pi. Indios q e habitaban entre

el Mariati y Cumani, en Venezuela.

ETICAR. 'tr. Trasmitir a otro Ja tisis.

ú.

t. c.

pr., por .contraerla uno, enfermar de tubercu–

losis.

ÉTICO, CA. adj. y s. Se cree que está mal di–

cho, por tísico. Lo que está es mal escrito. De–

be ser

hético.

Por lo clemás, en Méjico se dice

del niño :flacucho y vientre crecido, que padece

diarrea

crónic~.

ETILENAS. m. pi. Indios que · vivían en

mis-

mo territorio que los chiquitos, en Bolivia.

ETIMOLIGIZADOR, RA. m. y

E'timologizante.

E;TIQUENCIA.

Etiquez; tisis, · tuberculosis.

ETLA. m. Dialecto hablado por algunas tribus

1indígenas de Oajaca, en Méjico.

ETRENA. m. pl. Tribu de indios de la

n~ción

guaná, que vivía en el Chaco, en la parte oc–

cidental del río .Paraguay.

ETZEMO. m. . Nombre vulgar que . en el sureste

de Méjico se da. a una planta liliácea silvestre

(Schoenocaulpn officinale,

ÜRAY.),

que t!ene va–

rias aplicaciones

medicina~es.-2.

En la región

central del país se da el misf?10 nombre a úna

plan.ta

co]Ghicácea, co_nocida también por

ceba–

dilla, izcuinpacle, cunicho

cebolleja

(

Peratrum

officinale,

ScHLET;.).

E UCANABfS. m. pl. ln'dios hoy extinguidos, que

viyían \entre el Casiamare y Río Negro, en Ve–

nezuela. ·

E UDEVE.

m. pi. Tribu de indios habitadora de

los Estados de Sonora

Chihuahua (Méjico).

E UFONIZACióN. f. Acción

efecto de eufoni–

zar la expresión, o hacerla 'grata al oído..

EUFONIZAR. tr. Hacer eufónica una eseritura.-

2. Discu·rrir sobre Ja eufonía.

E ULEMÁCHES. m. pi. Indios californios del

centro, que viven en los contornos de Monterrey.

EUPATORIA.

(Stevia bogotensis; S. elongata.)

m. El eupatorio, planta originaria del viejo

mundo, de la cual se encuentran en Colombia

dos especies así llamadas, con más propiedad

que eupatorio.

.E QROCOS. m. pi. Tribu de indios californios del

norte, que ocupa las márgenes. del río Klamath,

desde Weitspeck a la costa.

EUROPEÍSMO. m. · Sistema ajustado al modo eu–

ropeo.

E UROPEíSTA. corrt. Europeizaote.

E UROPEIZACIÓN.

f .

La tendencia a adaptarse

al modo europeo.

EUROPEIZADO, DA. adj. Hecho a las costum–

bres de Europa.

E UROPEIZANTE. adj. y s. Partidario del euro–

peísmo, o de la europeización.

E UROPEIZAR. tr. Adaptar al sistema europeo,

en usos, costumbres, étc. ú . t. c. pr.

EVAIPONOMO. m. pi.

Tri.bu

caribe que habita

en· Tierra Firme.