1000089635

ADEFESI~RA~NTE

rubiáceas; de hojas · simples y flor encarnada

(Rondeletia tinifolia).

Llámase tam9ién

caobilla.

ADEFESIERAMENTE. adv. En Sur América, de

un modo adefesiero. Dícese del ves.tir de cier–

tas personas.

ADEFESIERO, RA. adj . y s. En Sur Amérjca,

persona que hace o dice disparates, tonterías,

despropósitos.-2. Dícese también del que viste

de manera estrambótica y ridícula, exagerando

la moda ; adefesioso.

ADEFESIOSO, SA. adj. v. ADEFESIERO. Úsase

principalmente en el Ecuador.

ADEHESARSE. pr. Verbo campesino colombiano,

usado por aquerenciar.

·ADEIRA. f. v. E n el Perú, otro nombre que tam–

bién se da a la

achira

(

Canna edulis).

ADELA. f. Nombre vulgar que se da en Centro

América a la

dulcam'llra,

¡planta solanácea.

(So–

lanum dulcamara.)

ADELAIDA. f. Nombre popular mejicano de las

fusias

fttshias,

plantas onagriáceas ornamenta–

les muy bellas, también conocidas por

arete

<;>

aretillo,

y de las cuales hay numerosas especies

vernáculas.

ADELANTADO, DA.' adj . y s. Que se

ade i~nta;

que camina o avanza mayor espacio del que

debiera recorrer en determinado ·tiempo, o en de–

terminadas circunstancias.-2. Que está en un

lugar más allá del que debiera estar con rela–

ción

tiempo:

el reloj está

ADELANTAD0.-3.

P agado con anticipación:

mes

ADELANTADO

renta.-4.

Aquel a quien se le paga con antici- -

pación :

fulano está

ADELANTADO

s..us

pagos.

ADELANTAR. intr. Avanzar mayo r espacio por

acelerar el movimiento.

ú .

t. c. pr.-2. Llevar

ventaja en el espacio recorrido, respecto de otra

cosa.

ú.

t. c. pr.-3. pr. Pagarse, o hacerse pa–

gar, con anticipacióñ:""

¡ADELANTE! interj. de estímulo para que se

prosiga una buena causa. También puede valer

como manifestación de indiferencia y aún de des–

precio.

-ADELANTE CON LA CRUZ, QUE EL DIABLO SE LLEVE

AL MUERTO, ref. que en Méjico se dice para ex–

presar que a uno no le importa nada una cosa.

-ADELANTE CON LOS FAROLES! expr. que en Méji–

jo se dice por impaciencia o también por jndi–

ferencia o desprecio.

ADELFA. f. Nombre vulgar que en el Salvadbr

se da a la

santarrita,

planta verbenacea llamada

tambi én

adolfina. (Petrea arborea)

.-2. E n Cu–

ba, la planta del

Nerium olea.nde1·,

N. rodo-

dap hne,

cuyo látex es venenoso.

•

ADELFILLA. f. En Méi,ico, planta timeliácea,

cultivada en

jardin~ría

(Daphne laureola,

L.).

ADEME. m. Nombre que se da, en Méjico, en

las labores mineras, al artificio o armadura de

maderos que se pone en los socavones y escar–

.hados, para reforzar las paredes y evitar los

derrumbes.

ADENTRO. adv.

Forma de la expresión usa–

da por Ja antigua servidumbre rnral de Tabas–

co y región circunvecina, pata indicar la casa

principal, la del amo, en las haciendas.-2. En

Chile se dice así del territoáo · argentino.-3.

Interj ección con que se estimula en cualquier

lance, o se anima para el trabajo; o, en estilo

familiar y jocoso, en un juego u otra diversión.

Generalmente usado en diversos países.

- -¡AD.ENTRO LOS DE COLIMA! Expresión mejicana,

ADMINISTRACIÓN

usada en _·sentido familiar, por ¡ADENTRO !

Tu vo

origen en la fama de valientes atribuída a las

.tropas colimotas en las antiguas gue.rras dei país.

- ¡ADENTRO, eHINCHUNTE

Expr. fam. de Hon–

duras, para animar' o excitar al flojo, al timo–

rato o al cobarde.

-DECIR, o PENSAR, uno PARA sus ADENTROS. expr.

fig. fam. Decir, o pensar, uno para sí, o entre

sí.

DIARIO.

-A DIARIO. expr. Diariamente, .cada día, todos los

días

ADICIÓN.

v. En algunas provincias de Ar–

gentina llaman así cierto defecto físico de la ca–

ballería.

ADIFÉS. adv. En Venezuela, adrede, de intento,

de propósito. En Tabasco, Méjico, se dice

adi–

feces:

m. adv., ' de manera inopinada, sin orden

ni buen concierto:

proceder, ir, adifeces.

ADINERADO. DA. adj. y s. Rico, que tiene mu–

cl:,io dinero, acau.dalado.

ADINERARSE. pr. Enriquecerse, hacerse de di- '

nero, - adquirir riquezas, en especial si es rápida

e imprevistamente.

¡.ADÍO! C. R. interj. pa,ra expresar negac1on o

extraqeza, como

ca !

quién

¡ADIÓS! interj. fam. muY'- usada en Méjico para

expresar incredulidad, desaliento o desconsuelo

por algún mal irremediable; o, por .el contrario,

por una cosa que a otra• persona causa alarma,

sin importarla. .

-ADIÓS, MIS FLORES. Exclamación usada para ex–

presar sorpresa, o que algo se ha frustrado o

perdido. .

ADIÓS, DIABLO! expr. interjectiva usada en

Méjico y que significa extrañeza por una _alar-

ma infundada.

ADIOSITO. m. dim. de ADIÓS, muy usado popu·

larmente, en el sureste de Méjico, principalmen..

te en Tabasco, y también en las Antillas Mayo–

res, como despedida cariñosa y a la vez breve.

ADIVE. m. Así llamó el cronista HERRERA al co–

yote (

Canis latrans) .

canfdeo indígena america–

no; y OvrnDO al culpeu chileno (

Canis magal–

lanicus)

.-(Escrito

adine,

en el segundo de es–

tos autores, er'rata indudable de

adiue,

por cam–

bio de la

y de ésta en n.)

ADIVINANZA.

-ADIVINANZA DE PERO GRULLO. . . En Argentina,

refrán equivalente a

las 'Verdades de Pero Gru–

llo.

. .

etc.

ADIVINO.

-ENAMORADO A LO ADIVINO. En Puerto Rico, ena–

morado platónico.

-CANTAR

LO ADIVINO. En Puerto Rico, cantar

improvisadamente.

ADJETIVADOR, RA. adj. y s. Que gusta de

prodigar adjetivos, epítetos.

ú.

t. c. s.

ADJETIVAR. intr. Prodigar adjetivos o epítetos

en el lenguaje.

ADJETIVOMANíA.

Abuso del adjetivo en la

Iengu ~,

prodigando los epítetos, en especial si

es con mal gusto.

ADJUNTAR. tr. Poner adjunta una cosa a otra;

incluir, acompañar. Es verbo bien formado, le-

gítimo y necesario.

, .

ADJUNTEÑO, ÑA. adj. y s. Natural de Adjun–

tas (Puerto Rico).

ADMINISTRACIÓN.

En Cuba y Pu.erto Rico,.

vulgar~ente,

e:x:tremaunción.