1000089635

ACHICALAR

ACHICALAR. tr. v. En el "interior de Méjico,

principalmente en el Estado de Querétaro, em–

papar, cubrir o llenar de miel.

Son famofos los

camotes

ACHICALAoos,

cubiertos de miel después

de horneadQ!.-2.

Entre gentes del campo, en

otros lugares de la misma región (Estado de

Hidalgo), secar la alfalfa de modo que conserve

su color verde.-3. También empacar la ' alfal–

fa seca.

A lfalfa

ACHICALADA

llaman a la 4"/falfa

en. pacas.

ACHlCAR. tr. v. fig. En Colombia, matar, pri–

. var . de la vida, despachár.-2. Atar, ama rrar,

sujetar, en g,eneral.-3. En Cuba, en el juego

de la brisca, no matar con as, simulando que

no se tiene, para aprovecharlo en mejor ocasión.

Ú.

pr.-4. En Puerto Rico, atar o suj etar

u9 ar¡.imal con cuerda, soga o cosa por el estilo.-

En Chile, enchiquerar.

.ACHICARSE. pr. v. En Tabasco, agotarse el

lí–

quido contenido en un depósito o recipiente cual–

quiera.-2. fig. fam. Agotársele a uno el dine-'

ro y quedarse sin blanca.

ACHICOPALADO, DA. adj. En Méjico, abatido,

agobiado, afligido.

ACHICOPALAMIENTO. m. En Méjico, aba

ti–

• miento, aflicción, decaimiento del ánimo.

ACHICOPALAR.SE

. pr. En Méjico, abatirse, des- -

animarse, entristecerse con exceso; decaer el áni–

mo. Se aplica también a los aµimales y aun a

las p.lantas.

ACHICORIA. f. En Cuba, planta silvestre, _de las

compuestas, que se usa para la

composición

bébidas refrigerantes

aperitivas.

Pauueta,

Puerto Rico. ' (

Chichorium envidia

) .

-::-TENER ACHICORIA. expr. fig. fam. En Sur Amé–

rica; tener varios triunfos continuos, en algunos

juegos de naipes.

ACHICHADO, DA. adj. v. En Cuba, borracho,

ebrio, aunque no sea con chicha; o algo ebrio,

calªmocan0.

ACHICHARRA:{{. tr. v. En Perú y Chile, estru-

jar, aehuchar, aplastar.

ACHICHARRONADO, DA. adj. Tostado.

.ACHICHARRONARSE. pr. Arrugarse y endure–

cerse, resecándose por exceso .de calor; tostarse.

Formado de

chicharrón,

aludiendo a que éste ca–

si siempre es tostado y rugoso: SIN:

achicha–

r.rarse.

ACHICHICLES. (Del azt.

atl,

agua y

chichipic–

tli,

gota.) m.

pi.

En Méjico, especie de estalac–

titas

estalagmitas que se forman en las minas,

secretándose. el agua gota a gota.

ACHICHIGUADO, DA. adj. v. EnTabasco, dí–

cese de·I niño que por exceso de mimos o cuida- .

dos adquiere hábitos de ridículos meJindres.

ACHICHIGUAR. tr. Atender o servir como chi–

.chigua a un niño.

ú.

principalmente en Tabas–

co.-2.. fig. fam. Atender o cuidar con exceso

a una

~ersona

o a un animal.-3. Poner chichi–

gua o sombra a ciertas plantas, como el cacao,

que la requieren para su crecimiento o conser-

vació~

ACifICHIL. m. Nombre vulgar que en algunas

partes de Méjico se da a l'1na planta caprifoliá–

cea, llamada también

sunda y carindapaz.

(Vi-

<vÚrnum glabratum,

H.B.K.)

CHICHILIQUE. (Voz de or. azt.) m. Nbmpre

vulgar que también se da, en Méjico, al

acitli

acintli,

ave zambullidora de los lagos del inte–

rior; y con el cual la describe H1rnNÁNDEZ._:_

ACHILENARSE

VAR.: ·

achiquiliche.-(Es

ave acuática, propia

principalmente de la laguna de Metztitlán, en

Hidalgo; notable por sus alas muy co1·tas y su

fino plumón blanco con manchas negras.)

ACHICHINAR. (De Ja prep.

.Y el verbo azteca

chichinoa,

quemar.) tr. En Méjico,

chamu~car.

ACHICHINCLE. (Del azt.

atl,

agua,

chichinqui,

el que ch4pa.) com. En Méjico, operario que en

las minas traslada a las piletas el agua que ma–

na de los veneros sutberráneos.-2. fig. El que

de continuo acompaña a otro en clase de servidor

oficioso; o el que adula a un

~uperiot

y le obe–

dece ciegamente. Tómase siempre en mala rarte.

Muy común en el lenguaje familiar.-VAR.:

achi–

chinque, achichintle,.

etc..

ACHICHINQUE. com. AcH1cH1NCLE.

ACHICHINTLE. m. AcHICHINCLE.

ACHICHIVE. m. En Venezuela, nombre vulgar

de un árbol común, maderable.

ACHIFLONADO, DA. adj. En Chile aplícase a

las labores mineras con una inclinación menor

de 45º.

ACHIGUADERO. m. En Tabasco,' lugar donde

se acbigua o hay agua que achiguar. En gene–

ral,

aguacharnadero.

SrN.:

aguazal.

ACHIGUADOR. m. En Tabasco, recípiente, por

lo común un apaste" de

d~nde

toma . la molen–

dera con las puntas <le los dedos el agua con

que rocía la masa.

ACHIGUAMIENTO. m. Acción y efecto de achi–

guar, o de achi.guarse.

ACHIGUAR. (Del azt.

atl,

agua y

chichihualli,

mamas.) tr. En Tabasco llaman así las molen–

deras al acto de rociar con agua el maíz coci–

do, al paso que

ló

muelen, para evitar que se

reseque.

ACHIGUAR: (Del quichua

achihua,

quitasol; o

chihua,

tejido de mimbre armado en aro de

madera.) a.v. En Chile y Perú, dar a un obje–

to la forma de parasol. ú.m.c. pr.-.-2. pr. Do–

blarse, hundirse en medio, combarse. Dícese en

especia

de los techos, los catres

los puentes

que se hunden por . falta pe resistencia.-3. En

Argentina, formar barriga una pared, o cria.r

.panza una persona o animal.

ACHIGÜISTARSE. pr. En Tabasco, ACHAHUIS–

TLARSE.

ACHIHUA. (Voz quich.) f. En el Perú, toldo

que usan las vivanderas.

, ACHIHUA-ACHIHUA.

(Cybistax sp.)

f. Plan–

ta tropical silvestre del Perú; arbusto muy ra–

moso que crece en los valles y que se emplea

como antiblenorrágico enérgico·.

ACHILAQUILADO, DA. adj. En Méjico, seme–

jante al chilaquil.

Díc~se

en especial del -som-

brero viejo

·y

apabullado.

CHILE. (Del azt.

achilli:

atl,

agua, y

chilli,

chile.) m. Nombre con que se conoce también

el chilillo o pimiento de agua, que abundaba

principalmente en . el e:x;tinto lago de Texcoco,

en Méjico, y que era alimento propio de. los na–

turales. ·

ACHILENADO, DA. adj. Pa recido al chileno por–

que se ha asimilado sus costumbres y estilos o

porque tiende a imitarle. Partidario, defensor,

admirador de Chile. Dícenlo en especial, des–

pectivamente, los perua nos.

ACHILENARSE. pr. Hacerse admirador, partida–

rio de Chile; o asemejarse a los chilenos.

,~-:\-t.--C~A~.,.N

...

l~~u~

~M4 :._~~~4