59 / 672
I
AGREGADO
·agredir,
como "pleitista" de "pleito" o "camorris–
ta", de "camorra.")
AGREGADO. m. Acción y efecto de agregar.-2.
Persona ·o cosas secundarias o accesorias que, sin
formar parte de lo principal, se AGREGAN a últi–
ma hora.-3. Por extensión, todo aquello con
que · no se cuenta, pero que surge, aun cuando
sea fuera de tiempo y sazón.
Los invitados eran
diez; pero con los
AGRFGADOS
llegaron a quince.
AGREGADO,
DA. m. y f. En Puertc Rico, jor–
naJero que vive en la finca del propietario.-z.
En Colombia y Venezuela, persona q11e cultiva
terreno ajeno, sin pagar arrendamiento, per© con
la obligación de entregarlo cultivado al dueño.
(No es el mediero, ni el terrazguero o terra¡e–
ro;
sinó un arrendatario que paga con el cultivo ,
que hace y dej a a favor del arrendador; algo
así como el yanacona del Perú o el naboría de
otras partes.)-2. En Argentina, persona que vi–
ve en casa ajena, a costa del dueño de ésta. Es
el
arrimado,
de Méjico.
AGRIADURA. f. En Méjico, enfermedad que pa–
.dece la planta del tabaco, poniéndose amarillas
las hojas antes de su madurez.
AGRIANTO. (Del gr.
agrios,
salvaje,
y
antho1,
flor.) m. Arbusto silvestre originario del Bra–
sil; de hojas estrechas, agudas, rígidas, carena–
das 'y subimbricadas, capítulos reunidos en
el
vértice de los ramos.
54
AGRIARSE. pr. Enfermár la planta ·del tabaco, -
poniéndose amarillas las hojas antes de la ma·
durez. Dícese en Méjico, principalmente.
AGRIAS. m. pl. Indios de una tribu de Colom–
bia, hoy extingµida.
AGRIERA. f. v. Acedía; indisposición del estó–
mago causada porque la comida se aceda.-2.
f.
pl. Vinagreras.
AGRIFADO, DA. adj. y s. En Puerto Rico, per–
sona de color que tira a negro o que le falta.
muy poco para serlo.
AGRILLO. m. En Méjico, principalmente en
el
norte del país, nombre vulgar de una planta
tintórea, de las berberídeas, cuyos frutito!<
áci–
dos se comen crudos
y
en jalea. De la madera
se obtiene un tinte amarillo y tanino en abun·
dancia, por lo cual se usa mucho en curtiduría
de pieles. En Texas se le usa medicinalmente,
para curar el dolor de cabeza. Ll ámase también
•
agrito
o
agritos,
y en el bárbaro español de mé–
jico-tej anos y demás latinos del sur de los Es–
tados Unidos le dicen
agarita
y
algerita.
(
Odos–
temom ·trifoliatns,
HELLER.) .-2. En otras partes
de Méjico se llama así una verbenácea, el
ja~mincillo
o
'Vara dulce (Lippia ligustrina)
.-3.
En
el Salvador, p·lanta oxalidácea (
Oxalis neaei,
De.), llamada también
jo cotillo, nancillo, tama–
rindillo~
cuyas hojas ácidas se comen crudas o
cocidas,
y
aun se usan como medicina para cu–
rar la blenorragia entre las gentes del campo.
' AGRIMENSOR. m. En Cuba, gusano que anda
acompasadamente, salvando terreno con
m~dida
regu lar.
AGRIMONIA.
(Te.nerium cubense,
JACQ.) f.
Nombre vulgar que en Cuba se da
á
una planta
de las labiadas, herbácea, rastrera, abundante
en lugares húmedos y arcillosos; de hojas ama–
rillentas, dentadas, y flores blancas azulosas,
api~
ñadas. En la medicina casera úsase como fe–
bríf~go.
Hay varias especies.
AGRINGADO, DA. adj y s. Que imjta al grin-
AGUA
go en su estilo, índole, etc., o se muestra admi·
rador y partidario suyo a todo trance.
AGRINGARSE. pr. Imitar a los gring0s o norta–
mericanos en sus modcs, estilo, costumbres, etc.,
y aún en sus vicios o defectos.
AGRIO.
-AGRIO DE GUINEA. En Cuba y Puerto Rico, plan–
ta malvácea
(Hibiscus sabdariffa,
L.)
que en
Méjico se llama
jamaica,
muy usada
co~o
re–
frescante. En Cuba se llama también
aleluya.
-ÉCHALE, o ÉCHELE, AGRIO. fr. fig. fam. usada
festivamente en .Chile para animar al que ha–
bla u obra con poca grada, o para zaherir
a
personas que hacen algo impropio de su estado
o condición.
AGRIOSO,
SA:
adj. En Cuba, de sabor que tien–
da a. agrio o parecido a · éste.
AGRfPENO.
(Passerinus americanus.)
m. En Cu–
ba, ave de paso que constituye una amenaza
para los plantíos de arroz y demás granos, por–
que son su alimento, por lo cual se llama tam-
1
bién
hortelano del arroz.
AGRITO. m. El
agrillo.-.2.
En Méjico, planta
anacardiácea
(Rhus mÍCPophylla,
ENG.), llama–
da también
correosa
y
agrillo.
ú. m. en pi.
AGRITOS. m. El
agrillo,
de Méjico.:-z. Tam–
bién se llaman así dos plantas oxaJídeas 'silves–
.tres, propias de la altiplanici.e (
Oxalis latifolia,
H.
B.
K.
y
O. wrightii,
GRAY.) '
AGRIURA. f. · -Acedía, agrura. Es vulgarismo.
AGROPECUARIO, RIA. Del. l.
ager, agri,
el
campo, y
pecuarius,
relativo al ganado). adj. Re–
lativo o concerniente a la ganadería y la agri–
cultura'.
AGRUPELARSE. •pr. Vulgarismo cubano, por
agruparse,
usado principalmente por negros.
¡
AGú
1
interj. En Chile, ¡ajó!, ¡ajo!, ¡ajo, tai–
ta! Úsase también irónicamente para zah'erir
a
personas mayores, por techos o dichos propios de
niños.
AGUA. f. La lluvia en general; el hecho de llo–
ver.-2. Enorme sapo, el mayo r de los batracios
conocidps, que vive en Sur América y Antillas.
Mide hasta cosa de veinticinco centímetros de· lar–
go, y es enemigo mortal de los raton€s.
(Bufo
agua,
LATR.) .-3. Término de comparación usa·
do para expresar, no sólo .abundancia, sino exce–
lencia y suma facilidad.
Sé esta lección como
AGUA.-4. Por antonomasia, en Tabasco, lluvia.
En estilo fam.' se dice
ya 'Viene el
AGUA, cuando
está a punto de llover;
está puesta,
o
se está po–
niendo, el
AGUA, cuando . Ja lluvia ya se anuncia
por la oscuridad y la presencia de nubarrones
en el cielo.-5. (Por cosa líquida.) Radical de
la lengua siboney, que se halla en
agua-cate,
e-agua-so,
etc. (Teoría de MONTORI, que falsea,
si se acepta el origen azteca de
agttacate.)
-¡AGUA! ihterj. cubana que el vulgo callejero
lanza cuando ve conducir trebejos, principalmen–
te camas. "Durante mucho tiempo los mucha–
chos callejeros
y
la gente maleante gritaban,
cuando veían conducir po.r las calles algún ca–
tre o "colombina": "AGUA
para. las chinchas',,
y
hoy se sobreentiende la irrespetuosa frase, con
sólo gl'itar
j
AGUA!" (MARINELO
VrnAURRF.TA.)
-AGUA, o ÁGUAS, ABAJO: AGUA, o AGUAS, ARRIBA
€xpr. adv. Con la corriente; o contra Ja co–
rriente.
-AGUA COLDA.
(Sobralia fragrans,
LoL.;
S.
ro1ea,