1000089635

476 / 672

• 1 '1
CHA!WLlSCLERA
tes. Ampliamente distribuida en la América tro–
pical.·
CHAPULISCLERA. f. 'En Méjico, sitio poblado
de plantas de chapuliscle.
CHAI?ULUNEAR. - intr. En Honduras, chapotear. ·
CHAPUNA. l En Ecuador, mezcla -9e harina de
cebada tostada con caldo u otro líquido .alimen-
ticio. • /
CHAPUNO. m. En El Salvador, 'árbol de las le–
g1'lminosas, llamado también CHAPERNO o CHAPEL–
'NO (Loncliocarpus minimiflorus, D. & SMITH.).
CHAPUPO. m. En Guatemala, CHAPAPOTE. ·
'CHAPURRADO. m. Chapurreado, y en algunas
partes, campéchana, ·Isabel dormida que dicen
en Tabasco.-2. En Cuba, bebida 'Compuesta de
cituelas cocidas con água; azúcar y clavos.
CHAPUZ. (Helenium mexicanum.) m. Nombre
de una planta mejicana usada como estornuta-.
torio, llamad~ también árnica del país, cabezona,
yerba de las ánimas, 'rosilla y yerba de la 'Víbora.
CHAPUZA. f. En Méjico, chapucería, embuste,
CHAQUE. m. En Colombia, acha_que. Es barba–
rismo.
CHAQUEAR. t~. En la Argentina y Bolivia, des–
montar un terreno.
'CHAQUECHINCA. m. Nombre que 'se da, en el
, Perú, al jagum· o uturuncu (F.elis onza).
CHAQUENES. m. pi: Indios que habitan en la
provincia de la Asunción, en el Paraguay. ·
C_HAQUEÑO, ÑA. adj. Natural del Chaco, re–
gión de la América del Sur. ú. t. c. s.-2. Per–
teneciente o relativo a esta región sudamericana.
CHAQUES. m. pi. Indios motilones que forman
uno de los grupos de esa gran familia y qµe
coin}'lrende a los macoás, tucucos y ·pariríes; vi–
ven en la Siettra' de Perijá, por lo cual son co–
nocidos también por motilones de la serranía;
para diferenciarlos del otro grupo, que es el de
los mapes.
CHAQUETA. m. En Méjico, apodo que se daba
durante la guerra de lá independencia a> los par–
. tidaríos de los españoles.-2. En Colom_bia, bol–
sa adecuada para trasportar gallos de pelea.
-CAMBIAR DE <;:HAQUETA, O .CAMBIAR LA CHAQUETA.
fr. fíg. fam. En Méjico y Pue"rto Rico, cambiar
de opinión, pasarse de un bando al contrario.
CHAQUETEAR. tr,. Voltearse, pasarse de un ban–
do a otro, sobre todo en política. Úsase en Mé–
jico y Puerto Rico, practicable en toda la Amé–
ríca. En Venezuela dicen cuartear.-2. En Cu–
ba, escapar, correr, huir.
471
. CHAQUETERO, RA. adj. SiQvergüenz~ que cam–
bia de opinión por cohveniencia personal, que
cambia de partido; barcino, qu_e dicen en 'Argen- '
tina; cubiletero, en el Perú; partelero, en Vene–
zuela. ú. m. c. s.-2. m. y f. Que hace chaquetas.
CH:AQUE'TUDO, DA. adj. Que lleva chaqueta
grande, o chaquet.-2. m. Nombre vulgar que
se da, en · Méjico, al insecto que ataca la papa,
llamado también catarinita. ( Lepitonotarsa de.s-
enlineata. ) ·
CHAQUI. m. En el Perú, pie, la extremidad in-
ferior. Es voz quichua. .
CHAQUIANGO. (.Del quichua chaqui, pie ó pier–
na, y ancu, soga de cuero.) m. Vulgarinente; en
Colombia; corvejón, jarrete.·
CHAQUILULO. m. En Colombia, nombre ·vulgar
de una planta e1dcácea, .de virtudes medicinales,
llamada también asnalufo (T hibaudia fa/cata,
H. B. K. ) .
'.
I
CHARABiErRRANAIS
CHAQUIMA~OS. ~. pl. Indios que residían en
. el Perú
CHAQUIHBUYES. m. pi. Indig!=!nas de una de
las primitivas habitantes de .la que fue
·gobernación de Mérida, en ·Venezuela. ·
CHAQUIÑÁN. m. t En el Ecu~dor, atajo, sendero
corto.
CHAQUIQUE. m. Árbol maderabl~ de Trujillo,
én Venezuela.
CHAQUIQUI. m. pi. Tribµ de indios cuicas que
, se hallaba en el Estado Trujillo (Venezuela).
CHAQUIRA. f. Grano de aljófar, abalorio o vi–
drio menudo, que los españoles traían .para ven–
der a los. indios en América, a raíz de la con–
quista.-:-z.. En Méjico, nombre vulgar de una
planta ramnácea ( Deanothus coeruleus, LAG.) ;
arbusto de hojas -cubiertas por el frente con un
tomento polvos0 y usadas en cocimiento para cu–
rar el dolor de garganta. Llámase también cha–
quirilla, palo color..ado, tlaxistle, cuaicuascle y so–
yalistle o soyaliscle.-3. En Honduras, llaga.-4.1
En El Salvador, planta congén~re de la de Mé–
jico, llamada en este país manzanita; yaxpuquín,
' en Yucátán {Colubrina ferruginosa, BROGN.) Le
dicen también, chaquiro y chaquirio.-5. En Ve–
nezuela, collar de huesos, brazalete.
CHAQUIRILL-A. f. La planta conocida también
por CHAQUIRA.-2. En Méjico, · nombre vµlgar de
cierta culebrilla que se halla en divers'as partes
del país (Drymobius margaritiferus).
CHAQUIRIO. m. Nombre que también se pa a la
planta de la chaquira ( Colubrina ferruginosa),
en El Salvador.
CHAQUIRO. m. En El Salvador, la planta de la ·
clzaquira (Colubrina) .-2. · En Colombia, nombre
que se da también vulgarmente al pino de Pa–
cho. También se llama así una laurínea, cono–
cida además por jigua y corteza de coto.
CHAQUISTAL. m. Lugar donde abunda el cha–
quiste, o de donde es propio este animalito.
CH4QUISTE". (Del azt. chian, chía, y quishtia,
parecerse en fig9ra a a.Jgo.) m. Insectillo cre–
puscular muy voraz, propio de los climas tropi–
cales; especie de mosco diminuto, cuya picadu–
ra produce pecul~ar irritación de la epidermis;
abundantísimo, principalmente, en las ri1beras del
río · Cosamalqapan, en Veracruz, y en todo el sur–
este del país, en Méjico. Parecido a un grapo de
chía, por su color negro y .por ser sensiblemente
esférico.-2. fig. fam. Persona pequeña de esta–
tura, irritable o enérgica.
CJIAQUISTERO, RA. adj. Relativo al chaqujste.
Gorr'o CHAQ1JISTERO llaman en Teapa (Tabasco)
el que usan las personas a la entrada de la no–
che, hora peculiar del insecto, para prevenirse
de éste.-2. m. Lugar en que abunda el chaquis–
te ; chaquistal.
¡ CHAR ! interj. En Chile, la emplea el gritón o
mandón para dar la orden de partir 'a los. jine-
tes, en las carreras de caballos. ·
CHARA. (En quiChua, cabrito.) f. En Colombia,
la sop·a también llamada cu(huco, hecha con gra-·
• nos de cebada tostada.-2. En Venezuela, TJeque–
ña quinta o lugar de recreo. (Tal vez de éha–
cr.a. )-3. El fruto del charo.-+ En Chile y Ar–
gentina, nombre que se da vulgarmente al aves–
truz joven. ·
CHARA, o CHARO. (Del tar. characu, niño.) adj.
Vulgarismo del noroeste de Méjko que se aplica
a las personas de baja estatura y gordas.
CHARABERRANA'.J:S. m. pl. Tribu de la nación