1000089635

CIJARRASCAR

vez

alteración de

carrascal,

.::orno opina también

TASCÓN.)

CHARRASCAR. tr. En Nicaragua, retostar, achi–

.charrar, requemar.

CffARRASPIQUE. m. En Méjico, nombre vu"lgar

d'e una planta crucífera, cultivada

(Iberis inter–

media,

GuER.). ·

CHARRASQUEADA. f.

En Méjico, a.cción y

efecto de c.harrasquea!".-2. · Herida hecha con

charrasca.

CHARRASQUEADO, DA. m.

f. En Méjico, he- .

rido con arma blanca; que presenta cicatriz co–

mo de . herido con tal arma, en parte visible de

cuerpo principalmente.

CHARRASQUEAR. tr. En Méjico, vulgarmente,

herir con charrasca, arma blanca.-2. Por exten–

sión, herir ·con cualquier arma blanca, y princi–

palmente en parte visible del cuerpo.

GHARRASQUILLO. m. En el interior del país,

en Méjico, nombre vulgar de una especie de

en~

cina indígena.

CHARRATELA. f.

En Honduras,

<;ha~retera.

CHARREADA. f. Acción y efecto de charrear, en

Méjico.-2. Diversión en que se ejeéutan ejerci–

cios propios del ·charro.

CHARREAR. intr.

Hac~rlas

de charro.-2. Eje–

cutar prácticas

ejercicios de charro.

CHARRO, RRA. m. y f. En Guatemala, sombre–

ro bajo.-2. En

Méji.co:

campirano, hombre dies–

tro en el manejo del caballo y en la doma de

otros animales,

e lleva traje especial: som-

' brero d'e alta copa

ala ancha (jarano), panta–

lón apretado y chiiqúeta corta; chalina, botín y

cuarta; todo el traje por lo común de colores.-3.

m. El sombrero que este sujeto porta, o seme–

jante a él en su forma y estilo.-4. adj. Ridícu–

lo o cursi, por recargado de adornos o porque

tiene colores chillantes, y dícese especialmente del

vestido. Lo mismo en Venezuela.

. ,

-CHARRO DE AGUA BULCE. . expr. que se dice en

Méjico del que en su porte y maneras quiere imi–

tar al verdadero CHARRO, sin serlo.

CHARRÚAS. o GUENOAS. m. pi. Gran tribu

muy belicosa, de la nación guaraní, indígenas del

territorio que

poy

ocupa la República del Uru-.

guay, que en

151 6

mataron a flecha zos a Juan

Díaz de Solís, que descubrió aquel país. Domina–

ban la costa oriental del Río de la Plata, desde

la entrada de este río en el · Atlántico hasta la

desembocadura del Uruguay, y . después de larga .

lucha con Jos colonizadores, se retiraron a las

montañas del Queguay y del· Ibicuy, sobre las

· fronteras brasileñas. Actualmente, casi extermi–

nados, los que- subsisten se hallan en las llanu–

ras situadas al - este del Uruguay en la provin–

cia de Entre Ríos, en la República Argentina.-V:

GuENOAs.

CHARRUSCO. m. En el Río de la Plata,

clm-

rr~ro.

CHAS, CHAS (AL). m. adv. En Méjico, al con-.

tado, peso sobre peso.

CHASAZANLS. m. pi. Tribt1 de indios que habita

en el Perú.

CHASCA. (Voz quichua: enmarañado.)

Sur América, del hemisferio austral, cabell9 en–

marañado, desgreñado, revuelto; pelaje hirsuto

, o P.lumaje crespo de animales._:_2. En Ríoplata,

Bolivia y Chile, guisado hecho de charque ma–

chac.ado, con grasas y especias.-3. En el Perú,

el lucero de la mañana: Venus.-4. En el nor–

te argentino, nombre de .una urraca amaiilia,

propia de la región.

'474

Cl{ASQUI

CHASCÁCAY. m. Én Colombia, la palmera del

mararay.

CHASCA-DA.

En Honduras, adehala, gratifi–

cación, regalo.

CHASCARAY.

(Martinezia cdryotefolia.)

m. En

· Colombia, la palmera del

mar-aray

su fruto, el

coroZ0, c,µya almendra se utiliza en coqfitería, y

el mismo fruto, muy usado en los juegos 'de

ca–

ochas.

CHASCO, CA. adj. En Ja

r.~gióu

quichua platen–

se, enredado, enmarañado, desmelenado.-(Un

verso -de QUEVEDO dio pie

LUGONES para soste–

ner el orig. arábigo del vocablo, prohijándolo por

castizo español; de

shákat,

mecha, o de

tasa,

tas–

ca. · Los versos son éstos: ·

"Hembra, p9r quien pasó tanta ·bo'rrasca

el rey Grandonio, de testuz arisco,

a quien llamaba AngéliCa la

Ch~c_a,

andando a trochimochi y abarrisco."

A lo cua-1 replica L1ZONDO: "esto nada prueba,

porque, a pesar de su puri'smo, muy bien pudo

QUEVEDO, en un poema burlesco -que eso era el

citado--, hacer gala dé algún !hdianismo, como

chasca.

Además, no sería el ú.nico que lo hiciese, .

puesto que GóNGORA lo hacía ("La rqbia ·paja y

pálida

toto..ra")

La voz

chcµca,

española, es de

. creer que nada tenga que ver con el quichuísmo.)

CHASCO, CA. adj. En Sur América Austral, •dí–

cese del ·cabello crespo y recio; del pelaje hirsu–

to y del plumaje revuelto.-2. La persona o ani–

mal que así tiene

cabello, el pelaje o el pJ.u- ·

maje.

Land

CHASCA;

carnero, toro, cerdo

CHASCO;

gallina

CHASCA.

CHASCOMUSERO, RA. m.

f. Oriundo o/ ha–

bitante de Chascomus, en .Ja provincia de Bue-

nos Aires,. en Argentina. ·

CHASCÓN, NA. adj. Efl Chile, greñudo,

mechu~o,

grenchudo. Aplícase especialmente a los anima–

les.-2. Despeinado, desgreñado.-3.

D)cese

las caballería que tienen las crines muy largas.

•

Chascoso

en Perú;

ch~cudo;

en Argentina.

CHASCONA. f. En Chile, CALCHONA.

CHASCONEAR. tr. Desgreñar.-2. En Chile,

tir~r

del

pelo

o arrancarlo.

ú.

c. pr.

CHASCOSO, SA. En Perú, CHASCÓN.

CHASCUDO, DA. adj. v. suramer. Greñudo, de

pelo revu

elto o enmarañado. También

chascón.

CHASCUDO, DA. adj . Chascón, chascoso.

CHASGARRO. m. En Bolivia, chasyarrillo, chiste.

' CHASMEADO. part. En Bolivia, dícese de algo

que se hace a intervalo, o se encuentra a

tr~chos.

Lluerve

CHASMEADO.

CHASMOL. m. Cie,rta plaqt

a qiedicinal de Costa

Rica.

CHASNA. f. En Argentina, atado que se lleva a

la espalda, o a uno y otro lado en la silla de

montar a caballo.

CHASPARREA.R. tr. En Costa Rica, chamuscar.

CHASQUE. m. Forma vulgar, popular

común

chasqui.

CHASQUE. m. CHASQUI.

CHASQUEAR. tr. En Colombia, tascar el freno

la caballería.-2. Dentellar, dar diente con dien–

te.-3. Ronzar o roznar, quebrar con' ruído las

cosas al ma'scarlas.

CHASQUERO, RA. adj. Perteneciente o

rel~tivo

al chasque.-2., En Méjico, qué gusta de dar

chascos.

CHASQUI. (Voz quichua.) com,

Sur: Améri–

ca, correo

de a pie o de a caballo.-2. En gene–

ral, mensajero, emisario, portador de envío, pos–

ta.-VAR.:

chasque.