1000089635

CHAMPUDO

Chapucero, versátil,

'Voltario.-(Lo

primero y

segundo es suramericano.)

CHAMPUDO, DA. adj. En Chile y Argentina,

que da mucha champa o tiene basuras de cham–

pa.

Una semilla

CHAMPUDA.-2. Planta que tie–

ne mucha raigambre.-3. Persona de cabello

' abuilPante

revuelto, enredado como Ja cham-

pa.-Dícese también

champoso.

CHAMPUÉ. m. En Chiloé, dolores de costado o

del , vientre que se sienten al andar a caballo

de.spués de comer.

CHAMPURRADO. m. En Méjico se dice, al mis–

mo tiempo que

cham'-pu1;reado,

por bebida de cho–

colate con masa o con atole.-2. En Cuba, be–

bida que también se llama

chapurrado.

CHAMPURREADO. m. En Méjico, bebida hecha

de chocolate con masa, en la región ístmica-in–

sular del sureste, o de chocolate con atole y pi–

loncillo, en otras partes del país.-2. En Centr¿

y 'Sur Amér:ica, mezcla de bebidas embriagan–

tes,

Campuhana

en otras partes.-( CHAMPURRA-

DO y CHAMPURREADO son promiscuós.)

462

CHAMPURREADO, DA. adj. Hecho a la ligera .o

descuidadamente; mal ejecutado. Úsase princi–

palmente en Chile: Dícese también

champurrado

chapurrado.

CHAMPURREAR. tr. En Sur América, chapu–

rrear, en el sentido de hacer

champurreado,

be–

bida compuesta de varios licores diversos.-2.

Cha(purrar, · champurrar.--'-(EI uso es continen–

tal, bajo diversas formas:

champorrear,

CHAM–

PURREAR, etc.)

CHAMPURRIA. com. En Chile, araucano con

sangre española, mestizo.-2. fig. En Chile, arau–

cano españolizado.

CHAMPURRO. m. Variante de CHAMPURRADO, en

algunas partes de Méjico.

CHAMPÚS. m. CHAMPUZ.

CH.A:MPUZ. m. De Colombia al Perú, bebida

hecha de maíz o arroz fermentado, endulzada,

la cual se aromatiza y aun puede acedarse para

tomarla.-2. En Ecuador, gacha o mazamorra de

harina, de maíz, mote, azúcar y jugo de naran–

jilla, que el puebl0 de Quito toma el día de

Corpus.

-ESTAR una cosa HECHA

u -

CHAMPUZ.

fr.

fig. fam.

Estar muy revuelta.

CHAMUCO. m. En Méjico, nqminativo fami!iar

del diablo.-2. Por extensión, treta, ardid, truco,

artimaña.

CHAMUCHINA. f. Populacho.-2. En Méjico,

chamusquina.-3. En Honduras, reunión de gen–

te menuda o chiquillos. Lo mismo en Tabasco.-

4· En Bolivia, pequeñez, quisicosa, tontería.

CHAMULA. com.- Indio de Chiapas, pertenecien–

te a una antigua tribu aborigen, que subsiste ho)t

todavía en gran numero y en estado de escasa

civilización. Es el indio trabajador por excelen–

cia, andador y cargador privilegiado. Habita en

la región del pueblo y municipio del mismo nom–

bre, cerca de San Cristóbal Las Casas. Usa por

todo vestido una manta burda, que él mismo te–

je, enrollada al cuerpo y atada a la cintura por

un cordel.-2. adj. Relativo a esta tribu.-3.·

Despectivamente, en Méjico, ha llegado a valer

como sinónimo de inculto, iletrado, tosco, basto o

estúpido.

CHAMUSCA. f. Acción y efecto de chamuscar.

CHAMUSCADA. f. CHAMUSCO.

CHAMUSCADURA. f. CHAMUSCO.

CHAMUSCAR. tr. En Méjico, vender mercancías

.CHANCACA

a bajo precio.-2. pr. En Colombia, amoscarse.

enfadarse mucho.

CHAMUSCO. m. aot. En la industria de la co–

chinilla, en M éjico, se llamaba así cierta enfer–

medad padecida por el a,nimal, que al haéer su

primera muda ennegrecía y se extenuaba hasta

morir.-2. Hoy es una plaga del plátano.

CHAMUSQUINA. f. fam. En algunas partes de ·

Méjico (Tabasco), castigo que alcanza a varios,

o acción cuyos efectos ,reciben indistintamente

muchas

personas.-~.

fam. En Colombia, cha–

muchina, por génte m,enuda.

CHAMUYO. m. El lunfardo, caló o jerga del ba–

jo' pueblo .argentino, espedalmente el bonae- ·

rense.

CHAN.. (Del azt.

chían.)

m. En Centro América,

chía,

yerba mentácea originaria de

M~jico

(Sal'Via chian; S. hispanica,

etc.). En algunas

partes de

M~jico

(Esta<los de la costa occiden- _

tal), también vale por chía, pero de la gorda.

CHANA. f. Dim. fam. de Juana y a las veces

también de Sebastiana.-2.

(Hyptis sua'Vealens,'

PoIR.) En México, nombre vulgar de una plan–

labiada.

-LO MISMO ES,

MISMO DA, CHANA QUE JUANA.

expr. fig. fam. Tanto monta una cosa como otra.

-2. En Honduras se dice de la combinación

casual y favorable de las cartas del naipe, en las

manos de los jugadores.

CHANA, CHANÁS o CHANASES. m. pi. Tribu

de indios guardianes que habitan las islas del ·río

Uruguay, entre el San Salvador y el .Río Ne-

. gro, en territorio de

actual República de Uru–

guay. Eran vecinos de los bohanes; también vi–

vían los CHANÁS, en

la provincia de Entre Ríos,

en Argentina.

CHANÁ. adj. En Ríoplata, dícese del indio que

habitaba las islas del Paraguay, en la desembo–

cadura del Negro.-2. Relativo a

d~cha

parcia–

-lidad.

CHANASTIMBUS. m. pi. Tribu de indios que

residía en el Paraguay.

CHANATE. m. Variante dé ZANATE, usada co–

múnmente en Estados del norte del país, en Mé–

jico.

CHANCA. (Voz quichua.) f. En Argentina, maíz

molido, base de la mazamorra o api ; o maíz mo–

lido, en general, sin el ollejo.-2. En Chile, tri–

turación de minerales, paja, granos, etc.-3. Los

mismos materiáles triturados.-4. fig. fam. Pa–

liza, unda.-5. En Bolivia, guiso de pollo o co–

nejo con aj í.-VARS.:

chancua, chaunca, chamica.

CHANCA, CHANCAS, o CHANGOS. m. pi. Na–

ción india que foe sometida por el inca del Perú

Inca-Yocca a mediados del siglo

XIV.

Los CHAN–

CAS, durante la dominación española formaron

parte de la gobernación

d.el

Popayán y su asien–

to principal era Antahuaylla (hoy Andahuay–

Jas) ; actualmente nómadas en

departamento

de Apurimac, provincia de Andahuaylas, en el

Perú.-2. com. Individuo de esta familia indí–

gena.-3. m. Idioma que hablan estos indios.

CHANCACA. (Del azt.

chiancaca,

mazapán.)

Azúcar mascabado, raspadura en diversas for–

mas, ·panocha prieta.-2. En Centro América,

confitura, o torta, o pasta, de .harina de maíz o

de trigo, con azúcar o con miel de panocha.-3.

En el Perú, la misma azúcar prieta o panocha,

en cuerpos hemisféricos que, casados por la cara

plana, envuelven en

~atados

de hojas, como en

Tabasco y Chiapas (Méjico) .-4. En Méjico,

además del nombre del azúcar, que se usa en