465 / 672
CHAMBERGUITO
más gránde que el canario. Es negruzco, jaspea–
do de amarillo con algunas plumas blancas, y
tiene el pico recto
y
puntiagudo, engrosado en
su base.
CHAMBERGUITO. m. En Cuba,
1
pajarillo frin–
gilídeo, menor que el chambergo, de corto
y
ba–
jo vuelo. {
Coturniculus savannarum passerinus.)
CHAMBERí. adj. fam. ant. En el Perú, persona
ostentosa, que gasta mucho boato, lechuguino.
(J.
t. c. s.
Chamberín
se oye en algunas partes de
Méjico.
CHAMBERÍN. m. adj. En algunas partes de Mé–
jico,
chamberí.-2.
Ado.rno relumbroso, pero no
de buena calidad.-(
C
ha~berí,
en Perú, es el
petimetre.).
CHAMBERINADA. f. ant. En Perú, elegancia,
compostura, chic, que ahora se dice. También
se oye en Méjico, entre gentes del interior.-(En
forma muy vulgar,
chambiriniada).
' CHAMBERINADO, DA. adj. En Méjico, peripues–
to, emperejilado, emperendengado. (
Chambiri,.
niado,
dice la gente del pueblo, muy a lo vul–
garote).
CHAMBERO, RA. m. y f. .Buscador de chamba;
que trabaja ordinariamente en chambas, en Mé–
jico.-2. En Colombia, zanjero; que hace zanjas.
CHAMBIMBAL. m. Plantío · de CHAMBIMBES.
CHAMBIMBE. m. Forma local de
chumbimbo,
en
Colombia. Tambi én llamado
michú.
En otras
partes,
jaboncillo.
·
CHAMBIRAS. m. pi. Indios carayas que viven
en las cataratas del Araguaya, ·en el Brasil cen–
tral.
CHAMBIRINIADO, DA. adj. En Méjico,
cham–
berinado,
dicho muy a lo plebeyo.
CHAMBONAMENTE. adv. m. De una manera
muy chambona.
CHAMBONEAR. intr. Cometer chambonadas.-2.
Jugar como un chambón.
CHAMBONERíA. f. Chambonada.
CHAMBONES. m. pl. En Puerto Rico, zapatos
ramplones.
CHAMBOROTE. m. En Guatemala, pimiento o
chile blanco.-2. fig. fam. Persona de nariz gran-·
de, ancha y fea.
CHAMBRA. f. En Méjico, saco para niño o se–
ñora, tejido de estambre.-2. En Venezuela, vul–
garmente, chambrana.
CHAMBRANA. f. En Tabasco, pieza de madera
que sostiene
lo~
pies de la mesa, contra la: super–
ficie de ésta.-2. En Venezuela. zambra, jaleo.
CHAMBUQUE. m. En Colombia, lazo que se arro–
ja a la cabeza de la res sin hacerlo girar para
impuls!J.rlo.
• CHAMBUQUEAR. tr. En Colombia, lazar en va–
quería arrojando la reata sin hacerla girar.
CHAMBURGO. m. En Colombia, remanso, charco.
CHAMBURO. (Var. de
chamburú.)
m. En Co–
lombia, vulgarmente, papaya en general, que
también se dice
babaco.
CHAMBURú. (Voz
brp.~.
/
Caf·ica digitatta; Pa–
paya digitatta.)
m. En Ecuador y el Brasil, ár–
bol frutal de las caricáceas, que produce el fruto
del mismo nombre.
Chamburo
se dice en Colom–
bia, por papaya en general.
CHAMCA. f. En Argentina,
chancua.- 2.
M aíz
u otro grano molido para hacer mazamotra.-3.
En Bolivia, mazamorra gruesa de chuño.
CHAMEK. m. En P erú, el
marimonda (Ateles
pentadactyla).
CHAMELICOS. m. pi. En Colombia, garambaina,
perifol1os.-2. En Chile, trebejo$,· bártulos; ves-
460
CHAMISO
tidos
1
especialmente si son viejos; ropas de los
pobres. En
Méjico
se dice triquis, pichas, chi–
vas, etc.-(Se cree der. del aim.
cchamillku,
olla
pequeña. Puede tener relación con él castellano
chamerlttco,
como opina TASCÓN.)
-LIAR LOS CHAMELICO$.
fr.
fig. fam. chilena. Liar
los bártulos; arreglar todo para mudanza o viaje.
CHAMELOTE. m. v. CAMELOTE.
CHAMICA. f. Variante argentina rara de CHANCA.
CHAMICAL. m. Paraje donde abunda el chamico.
CHA.MICERO. m. Chamicera; chamiza!. Usado
principalmente en Colombia.
CHAMICILLO. (
Tonduzia parvifolia,
Pxrr.) m.
Planta típica de Costa Rica, que se encuentra
también en el Estado de Oajaca, en Méjico; per–
teneciente a Ja familia de las apocináceas.
CHAMICO. (Del quichua
chamincu.
/
Del maya
sham,
retardar;
mi,
negación, e
ik,
respiraéión,
según BECERRA. /
Datura stramonium,
L.) m.
Planta solanácea de propiedades narcóticas, ener–
vantes y venenosas, común en toda la Amé–
rica; llamada también
estramonio
y, ·
en Méjico,
además,
1
higuera infernal, toloache, yerba del
diablo, tapate
y
nacascul; tepate, tempate
o
tem–
pacté,
en Centro América. Hay varias especies.–
(Infundadamente la Acaderpia dice que es de
Cuba y Sur América. Por errata inadvertida, el
Diccionario Manual
dice
chamigo.)
'
Pedronoche
le dicen también en Colombia. En Costa Rica
hay también
chumico,
otra¡ planta. '
Chamisco,
di-
cen en Santo Domingo.
·
-:-DAR CHAMICO a uno. expr. fig. fam. Darle cual–
quier menjurje venenoso, o que contenga CHAMI–
co, o que pueda por lo menos causar los mismos
efectos que éste.-2. En genei:al, hechizarle, en–
tontecerle por cualquier medio; apoderarse de su
voluntaa. También se dice
enyerbar.
CHAMICUROS. m. pi. Tribu de indiGs que ' ha–
bitan en el departamento de Loreto, en el Perú.
CHAMIL. m. En Méjico, principalmente .en la
·costa oriental, la milpa sembrada en el mes de
marzo.
CHAMILPANECO, CA. adj. y f. Del pueblo de
chamilpa, cercano a Cuernavaca, en el Estado de
Morelos, Méjico.
CHAMINCO. ·m. Variante de CHAMICO, usada en
el Perú.
CHAMIRA. f. En Méjico, nombre vulgar de una
planta silvestre, de la familia de las compuestas
(Eupatorium).
CHAMíS. m. Variante común de CHAMIS0.-2.
(Dondia brevifolia,
ST.)
Variedad del
chamiso
verdadero, propia: de Méjico.-3.
(Sesuvi~tm
por–
tulacastrum,
L.)
E~
Méjico, planta aizocácea de
varias localidades del país.
CHAMISCO. m. Variante común y popular de
CHAMrco, en Santo Domingo..
CHAMISO. m. En Méjico, no·mbre vulgar de una
planta quenopodiácea, empleada como forrajera
en el norte del país y sur de Estados Unidas
(Atrip,lex can,escens
Nurr.); 'llamada
t~mbién
ce–
nizo
y
costillas de vaca.-2.
También se llaman
así al&unas amarantáceas del género
Chamisoa
y
una ·batidácea
(Batis marítima),
que es la
le–
chuga . marítima
de Nicaragua.-3. E n Puerto
Rico, planta sapindácea
(Dodonaea viscosa,
}ACQ.), conocida en Méjico por CHAPULISCLE,
OCOTILLO o YERBA.
DE
LA CUCARACHA. Lo mismo le
dicen en Uruguay y la Argeneína.-4. En El
Salvador, planta mirtácea que crece en arbusto
de dos a cinco metros de altura, Ilamada tam–
bién
escobo
y
guayacán negro. (Eugenia axillaris,