1000089635

COBREiQUE

C©BRE..;

lle<vo muchos

COBRES

en · el bolsillo.-2.

pi.

En Cuba, conjunto de todas las piezas de cobre

que se usa_n en los fogenios para la fabricación

de azúcar.-3. T-ribu "de indios de la familia de

los· chipewats, qu e habita al

nort~

del Canadá.

-BATIR uno EL COBRE.

fr.

fig. faro. En Puerto

Ri–

co, tener el mando

el palo.

-E- SEÑAR, o MOSTRAR, uno EL COBRE. expr. fig. Dar-

363

se a conocer

COJl!O

un individuo sin importancia;

descubrir lo ,vulgar, o lo necio.

Díce.se

también

"eBseiiiar el pelo", "dar el piojo", etc. También ,

se dice "vérsele a uno el COBRE".

COBREQUE. m. En Nicaragua, nombre de - la

planta llamada en Méjico

pico de flamingo (Ses–

ban grandiflora,

PERS.);

gallit(J

báculo,

cres–

ta de gallo,

en Puerto Rico. Por incisión del ta–

llo produce un

Iát~x

rosado que al salir se vuel–

violáceo y cuaja en una goma de la cual se

obtienen principios colorantes rojo

amarillo. La

madera es ligeq., .blanca y endeble. La cáscara

es amarga. Tal vez oriunda del Asia.

COBRERO,

R~.

m. y f. Artesano' y obrero· que

trabaja el cobre, que fabrica principalmente ar–

tefactos de cobre, pailas

cazos, etc. Dícese tam-

bién

pailero.

COBRERO, RA. adj. Natural de El Cobre, villa

de Cuba.

ú.

t. c. s.

COCA.

(Voz

aimará.

Erytroxylon coca.)

f. Ar–

busto ·del Perú, Bolivia y la región platense de

Sur América, cuyas hojas· se toman en infusión,

como el té y el café, que los indios gustan de

mascar, por su acc;ión anestésica y que fueron

mot.ivo de superstición en la antigüedad. De es–

ta planta se extrae el coµocido narcótico de la

cocaína. La de las yungas boliviana y peruana

es la más famosa.-2. Alcaloide o priñcipio ac–

ti vo extraído de la coca; usado muchísimo en te–

r.apéutica como anestésico, y, por la gente del

hampa, como artículo de perversión del tacto

la sensibilidad. Técnicamente más conocida por

cocaína.-3.

La hoja de la planta, de la cual se

extráe el alcaloide.-4. Bebida preparada en

in–

fu ión con las bojas de la planta,; muy usada

en la región meridional de Sur América.-5. · En

Chile, la nuez del nogal.-6. En Colombia, cás–

cara de huevo o de fruta.-7. Boliche.-8. En

. Venezuela, nombre de una cigarra grande de can–

to agudo

(Cicada grossa).-9.

m. Un mono de

Sur América

(Lagothryx infumatus)

.-(Es co–

mún la etim. del quichua

cuca.)

-COCA DE MÉJICO.

(Erytroxylon tabascense,

BRITT.)

Planta eritroxilácea, originaria de Tabasco, pro–

pagada por otros lugares de la República, en

M éj ico.

~DE

. é0CA. m. adv. En Méjico, en balde o de

balde.

•COCA. m. Idioma indígena perteneciente al grupo

lingüí.stico nahuatlano, que se habló en M éjico,

en gran parte del Estado de Jalisco, compren–

diendo casi toda la región central y la meridio–

nal de su territorio, y regiones circunvecinas de

Colima, Nayarit y Zacatecas. Se le conoce tam·–

bién

con los nombres· de

tlaxo1nulteca

tlajomuz_,

teca, tonalteca

sayulteca,

poi:qu~

Tlajomulco,

T onalá y SaytJla fueron lo.s principales centros

de la tribu que lo hablaba.. Hoy es una lengua

desaparecida, desde algunos años después de la

-conquista, en que se hablaba aunque muy mez–

clada con el nahoa y el español.-2. com: '.In–

dígena perteneciente a la tribu de los COCAS, que

-pobló la mayor parte del Es.tado de Jalisco

re-

COCAS

giones limítrofes, en Méjico.-3. adj . Pertenecien–

. te o relativo a tal familia aborigen.

COCACOCA. f. Nombre vulgar de una variedad

peruana de la planta de la

mu/laca,

poligonácea

(Muehlenbeckia microphillum,

HEIMERL.).

COCACHO. m. Común en la América det Sur,

por coscorrón. Golpe dado con los nudillos en la

cabeza.-(La Academia da

coca,

y en Chile di–

cen

coscacho.)'-2.

En Perú, cierta clase de frij o->

les que se endurecen mucho al cocerse.

COCADA. f. Dulce cuyo principal componente es

el coco rallado.-(A veces se distingue la COCADA,

dulce aguado de coco, dulce de coco en gene"ral,

del "turrón de coco", dulce más duro, en pasta

por lo común en trozos.)-2. En Sur América,

amasijo de coca

cal, que el indio usa como

masticatorio.-3. Cantidad de este amasijo mas–

cado de una vez, y tiempo empleado en mascarlo.

COCAíSTE. m. Nombre vulgar que en la región

sur de Méjico se da a la palmera más conocida

por

zoyate (Brahea dulcis),

que produce

fru–

to del

miche

michire.

COCAL. m. Plantío de cocoteros. Sitio plantado

de árboles de coco.-2. En Guatemala, . COCOTE–

R0.-3. En Bolivia y Perú, sitio plantado de ár–

bol~s

de coca.-4. Arbusto que produce la coca.–

(Lo de

cocotal,

que da la Academia por plantío

de cocoteros, no lo conoce nadie.)

COCAMAS o UCAYALIS. m. pi. Tribu de indios

que a principios del siglo xvn habitaba en el go–

bierno de Yaguarsongo, en el país llamado Mi–

siones de Maynas. Los cocamas son indios de la

nación Omagua y viven actualmente en el Uc·1-

yali inferior, en el Gran Chaco y en el Depar–

tamento de Loreto, en el Perú, en ambas Qrillas

del Bajo Marañón y sus afluentes de la derecha.

Muchas familias de esta tribu están dispersas. en

varias regiones del Amazonas.

COCAMILLAS. m. pi. Indios, subtribu de los. co-

·camas, que residen en ambas orillas del Bajo Ma–

rañón y sus afluentes de la derecha, en el de–

partamento de Loreto, en el Perú, en el distrito

de .Yurimabuas. Los cocamillas fueron los primi–

tivos pobladores de la Laguna, en el Perú.

C0CÁN. m. Nombre que dan en el Perú a la pe–

chuga de un ave.

COCANIGUAS. ro. pi. Pueblo de indios, hoy des–

aparecido, que estaba en las cabeceras del río

Blanco, en el Ecuador.

COCANIRO. (Voz quichua.

Embot1:ium

grandi~

floru11í.)

m. Arbusto silvestre del Perú, que vege–

ta preferentemente en los valles de ·clima tropical.

COCARAR. tr. v. En el Perú, proveer de hojas de

coca.

ú.

t. c. pr.

COCAS. m. pi. Indios de la provincia de este nom–

bre, en la Florida, una de las más fértiles y di–

latadas de ella.-2. También hubo una tribu d'e

indios de este nombre en territorio del actual Es–

tado de Jalisco, en Méjico.

COCAS. m. pi. In.dígenas de una gran tribu que

pobló las regiones central y . meridional del que

es hoy ;Estado de Jalisco, en Méjico, reconocien–

do como población principal a Cocula (Cocollan).

-"Los indios COCAS son tan antiguos como otras

tribus -que se' disp1:1tan la prioridad. en la ocupa–

ción del territorio chimalhuacano. Vecinos de los

otomíes, en un pretérito

~emotísimo,

posiblemente

se mezclaron con ellos. La D?ayoría de los auto–

res los suponen de procedencia nahua, pero a

ciencia cierta nada se sabe de su origen. . . Qui–

zá fueron descendientes de aquellos hombres pri–

mitivos que en las épocas de las grandes tras-