124 / 672
APOYO
- 119
quiera Ja segunda leche, de mej or calidad por
lo común que la primera. En general, hacer acu–
dir leche a los pecho de la hembra. Lo mismo
en Puerto Rico.
APOYO. m Última leche, la más espesa y con–
centrada, que se extrae en Ja ordeña de la vaca
y
dem~s
hembras domésticas.-2. AccióQ y efec–
to de · apoyar.-(Es curiosa la curva semántica
del vocablo, que viene de
apoyadura,
castizo,
de conocido en el habla popular nuestra; se fija
en una sola forma usu al, APOYO, y fija y con–
creta su connotación a una leche especial, la del
último ordeño
(ordeña
en Indamérica) de Ja
vaca.)
APOZARSE. pr. Detenerse, estancarse las aguas,
formando
pozas.
APOZOLADO, DA. adj. En Tabasco, .dícese del
maíz o de la masa que toman consistencia re–
blandecida
y
babosa de pozol.-2. fig. fam. En
general, dícese de cosa blanda y de consisten–
cia de pozo); o de persona desgarbada y floja.
APOZOLARSE. pr. v. En Tabasco, tomar una
pasta o cosa
~em.ejante
consistencia blanda de
pozol.-2. fig. fam. Ponerse una person'a fláccida
de carnes.
APRÉ. (Del
fr.
aprés,
después.)
--ESTAR uno APRÉ con otro. Modo de decir fami–
liar cuban0, o, si se quiere, hispanamericano;
estar en iguales condiciones. Proviene del jue·
go del bacará, en que el punto
esta apré
cuando
tiene los mismos tantos' que el banquero; y ello
quiere decir que el lance ha de decidirse
d~s
pués,
en otra jugada. ·
APRECIO. m. En Méjico, muy usado por caso.
No hacer
APRECIO, no hacer caso.
APREHENSIÓN. f. En Argentina, prevención,
concepto desfavorable que se tiene de una per–
sona o cosa, sobre todo si es infundado.
APRENSAMIENTO. m. Acción y efecto de apren–
sar.
APRE
s,IBLE. adj. Vulgarismo, por apr;ensivo.
APRE SIONARSE. pr. Vulgarismo, por preocu–
parse o impresionarse por peligros exagerados.
APRETADERA. f. En Argentina, pisapapel.
APRETADO, DA. adj. Estrecho, y que por esto
aprieta.
APRETADOR, RA. m. y f. Nombre algún tiempo
en boga que en Cuba se daba ·a los galleros
y
aficionados rtegros, a quienes no se dejaba en-
trar en las vallas.
·
APRETAR. i'ntr. Arreciar, empeorar, redoblar uh
esfuerzo, etc.
El agua
APRIETA,
con el viento;
el jugador
APRIETA, para que no le ganen.
El
torera
APRIETA
cuando tiene rival.-2.
pr. fig.
En Colombia, repletarse, engullir más de lo de-
bido.
·
-APRETAR LA NARANJA.
fr.
fig. colombiana, por
extremar demasiado una cosa.
-APRETARSE uno LA IRACA. (V,éase IRACA.)
APRETAZÓN. f. Forma popular de a•pretadura.
APRETINAR. tr. ' En Argentin'a y Chile, formar
en lo vesticilos de las
mujere~
la p.arte llamad a
pretina.
APREVE IDO, DA. adj. Prevenido.
APREVENIR. tr. Prevenir.
¡APRIETA! interj., por · ¡sopla!,
¡
óplate esa!, etc.
APRIETA-PAPEL. m. El) Argentina pisapapel.
APRIETA-ROPA. m. Aparatito o in trumento de
madera a modo de pinzas, que sirve para u–
jetar a la soga la ropa tendida al aire.
.
'
APUNTADO
APRISA (DE). m. adv. Aprisa. Vulgarismo.
APROBAR. tr. Vulgarismo, por probar, o por pro–
.bar bien.-(Por prótesis castiza diputa ,MALARET
la voz. Será cuando más "voz anticuada en Es–
paña, como abajar; para nosotros simple v ul-
gari mo.)
·
APROCHES. m.. · pi. En Bolivia, cercanía, inme–
diaciones.
APRONTADO, DA. adj. En Puerto Rico, entre–
me.tido.
APRONTAR. tr. En Puerto Rico, anticipar dine–
ro. Lo mismo en Tabasco.-2. pr. En Tabasco,
prestarse espontáneamente,
Q
acudir pronto, des-
.de Juego a hacer cualquier cosa.
·
APRONTE. m. v. En Argentina, preparativo,
cosas que se disponen para determinado fin.
APRQPINCGARSE. pr. v. En 1Tabasco, apode–
rarse de lo ajeno, apropiarse lo que no tiene
dueño.
APROSIMAR. tr. Vulgarismo, por aproximar.
APROVARSE. pr. En Argentina tratándose de
embarcaciones, estar hundidas de proa más de ,
lo ordinario.
APROVECHADO, DA. adj. Que ha adelantado,
hecho progresos en el aprendizaje.
APROVISIONAR. tr. "Galicismo por
abastecer."
(Dice. Manual de la A cad,)
Ni hay tal gali–
cismo, ni es sinónimo de
abastecer
1
y
suministrar,
como BARALT y .muchos más han dicho:
A
pro–
visionar
es hacer provisión, reunir provisiones,
' aquistarlas;
suministrar
es distribuir o repartir '
tales provisiones entre aquellos para quienes se
reunen, y
ab4s-tece1·
e distribuir tal aprovisio–
namiento en tanto cuanto
baste
a las necesida–
des, para lo cual fue reunido.
APROXIMADO, DA. adj. Próximo.
APROXIMATIVAMENTE. adv.
m.
Con aproxi–
mación: aproximadamente.
APRUDENCIADO, DA. adj. Barbarismo, por
prudente.
APRUEBO. m. ant. Provecho: calidad de ser
provechoso, de probar bien.
APTAPL (En quichua, colecta.) m. En Bolivia,
jira campestre de muchachos
y
muchachas; día
de campo, generalmente hecho.
1
a escote.
APUAS. ro. pi. Indios de una tribu aborigen del
Estado de Amazonas, en el Brasil.
APUCHINCHARSE. pr. APOCHINCHARSI!:.
APUf. (Mapuche:
apui,
está lleno.) adj. Quichuís–
mo que se usa en Chile, vu lgarmente, por har–
to, lleno, que ha comido mucho.
APUICHICHE. m. A_ftequismo: en Méjico, nom–
bre vulgar del
tolonqui,
planta indígena.
A:PULAIS. m. pl. Indios qué viven entre el río
Blanco y el Perú, .en la Guayana Brasileña.
APULISMADO. DA. adj.
APOLI~MADO.
APULISMARSE. pr. APOLISMARSE.
APULMONARSE. pr. Dícese de las , caballerías,
cuando se les hi ncha el lomo. Úsase en Chiloé
(Chile).
AP,UNADO, DA. adj. IÓdividuo que ha contraído
.el soroche o mal de la montaña, subiendo los
Andes.
APUNAMIENTO. m. Acción y efecto de apu–
narse, al remontar los Andes.
APUNARSE. pr. En la América Meridional, con–
traer la · enfermedad de la pu na; contraer el . o–
roche, fatiga especial, al atravesar los Andes o
a cender a ellos.-.2. En Colombia, arrecirse.
APUNTADO. m. En Cuba, cierta esp·ecie de
1 •
'
'·