129 / 672
ARAQUE
los sexos. El macho pre5enta varios apéndices
cutáneos al rededor del pico, que varían conside–
rablemente de volumen. Varias especies: ARA–
PONGA
de wello desnudo, ruariado, car.unculado,
de tres carúnculas.
Vive en las selvas y pairece
que busca los lugares más sombríos. El machp
se coloca en las ramas más altas, desde las cua–
les deja oír su voz, que es de las más agrada–
bles que se conocen y tiene mucha· seme}anza
con el argentino retintín de una campanilla. Se
1
hallan de ordinario muchos individuos agrupa–
dos en un mismo paraje; uno de ellos lanza un
grito prolongado y . agudo, al que responde el
individuo más inmediat.o, ·y a éste van respon–
diendo los demás
sl:lcesiv~mente.
Su' caza es muy
difícil, por 'ser animal muy receloso.
-ARAPONGA CA.RUNCULADO.
~
Esta especie, propia
de Costa Rica, donde ·se- conoce también con el
nombre vulgar de
campane110,
es de ccilor blan–
GO
de nieve. El macho lleva en la raíz del pico
un apéndice· muscular negro, eréctil, cubierto de
plumas blancas, que· parece un cuerpo erecto, y
que cuelga al lado del pico, como un moco
1
cuando flojo.
-ARAPO.NGA DE ClJELLO DESNUDO. (
Chasmarhynchus
nudicollis.)
Especie del
araponga,
que se en–
<mentra particularmente en el Brasil, donde se
conoc·e también con el nombre v ulgar de
herre–
ro.
Es de color blanco de nieve.
124
-ARAPONGA DE TRES CARÚNCULAS. Especie propia -
de las Guayanas. De color castaño en lo gene–
ral, con la cabeza, el cuello, la nuca
f
parte su–
perior del pecho, blancos. Tiene tres carúnculas,
de las· cuales i.Jna cubre la base del pico y las
otras do.s parecen continuar .las comi<;uras de la
b_oca; ésta,s, las patas y
el
pico, negros; ojos de
color pardo roji:zo. La hembra es verde aceitu–
naCta, con manchas longitudinales en el vientre,
amarillas verdosas; carece de carúnculas.
-ARAPONGA .VARIADO.
(Ch. ruariegatus.)
Especie
del
araponga .
típico, , blanco, manchado de gris
claro en el lomo, pecho y vientre. Peculiar del
Brasil. Tiene la garganta y la parte anterior
del cuello desnudas y provistas de varios apén–
dices carnosos, vermiculares, de color pardo os–
curo. Negros el pico y las patas. La hembra
es verde, tiene plumada la garganta 'y carece
de los apéndices carnosos.
ARAQUE.
(Socratea fusca.)
f.
Palmera de las
selvas costaneras de Venezuela, que vegeta entre
mil y tres mil metros de altura sobre
el
nivel ·
del mar.
ARARÁ. (aum. de
ara,
en guar. loro, periquito.)
in.
Nombre· vulgar que se da, genéricamente, en Sur
América, a la guacamaya y el papagayo. Dícese
también
ara
y
arara. (Ara· tricolor; A . macao; A.
m~litaris;
/J.
severus,
etc.) Son aves de bellos
colores, por lo común· de azul vivo el cuerpo
y
las alas, y escarlata la cabeza; abundan, en
el
Chaco ·y en las grandes selvas amazónicas.-VAR.:
ARARA.
ARARÁ. com. Se llama . así al negro o negra que
t iene la piel del rostro más rayada que los de–
más de su "'raza, en el Brasil y otras partes de
Sur América.
ARARÁ. (
T erminalia buceras. )
m. En Cuba, ár–
bol silvestre que crece en las tierras coloradas
y
en los litorales; de madera poco' útil. Llamado
más comúnmente
húcar
o
1úcqro¿
o
júcaro prieto.
-2. Así se llama también un árbol del Uru-
(
ARAUAS
guay, que crece
~n
las orillas de los grandes
ríos, y cuya madera sirve para leña solamente.-
3. En Cuba, nombre que se da también a la
hutía o
jutía,
roedo.r del género
Capromys.-4.
El pez llamado también
bonaÚ,
y a veces el
t"Onco
(Haemulon arará,
PoEY) •
.t\RARA. m. Variante de ARARÁ.-2. Cierto árbol
de buena madera de construcción, de la Guayana
veF1ezolana.-3. Indio perteneciente ' a .una triba
ab0rigen del
Br~sil,
casi 'desaparecida hoy.
ARARAA. m. Nombre vulgar indígena de un ár–
bol silvestre del Uruguay, anuy común en las
oriUas de los grandes ríos, y cuya madera se
usa para leña.
ARARACANGA.
f.
En · Guatemala y Honduras,
aracanga,
ave.
ARARÁS. m. pi. Tribus indígenas del Brasil, que
·casi han desaparecido; se las encuei;itra en las
llanuras de la margen derecha del río Madeira
y en las riberas del Xingú inferio.1:.
Se las da
este nombre por la costumbre de adornarse con
plumas, a cuyo efecto se agujerean los cartílagos
de las narices, .en los cuales se las introducen.
ARARAUNA. (Voz bras.) f. En el nrasil,
el
ave también conocida por
ara,
y específicamente
~l
Sittace ararauna.
ARARIBA. f. Árbol del Brasil cuya corteza pro–
duce. una hermosa tinta roja.
:ARAROBA. (Voz bras. /
Andira araroba.)
m.
Árbol de la región equinoecial de Sur América,
cuya corte·za pulverizada prnduce los .llamados
polvos rojos,
de Bahía (Brasil), eficaces como
remedio contr:a las herpes.
ARARUTA. (Corr. del ing.
arrocw-root.)
f.
En
el Brasil, la
yuquilla
o
lerén (Maranta arundi-
nacea,
L.).
·
ARASÁ o ARAZÁ: (Voz guar. /
Psidium . guai–
ba.)
m. Planta mirtácea, de la región ,del Pla–
ta, cuya corteza contiene tanino en abundancia.
Hay diversas especies, de madera fina algunas,
y medicinales.......:2. El frut0 comestible de ésta
planta, . que también ' se conoce por
guayaba
o
guayabo.
-
ARASAIRIS. m. pi. Tribu de indios que habitan
en el río Marcapota y :ms afluentes, en el Perú.
ARASARI. (Voz bras.) m. En el Brasil, nombre
que también se dév "vulgarmente al ave más co-
nocida pór
tucán.
'
ARATÁS. m. pi. Tribus de indios salvajes que
habitan en el territorio bañado por varios afluen–
tes dél río Xingú, aguas arriba de la confluen–
cia del Romuro, en el Estado de Matto Grosso,
en el ·Brasil.
ARATICú. (Voz' guai-.
!
Cordia salicifolia; Rol–
linia emarginata.J
m. Árbol argentino, propio
de Misiones, Corrientes y Chaco, de buena ma–
dera y frut0 comestible, parecido a la chirimo–
ya. Hay Cinco especies diversas.-2. También
se llama así un árbol del género
Myrtus.
ARATICú-GUAZú. (Voz guar. )
µi.
En el Pa–
raguay, n0mbre vulgar de un árbol frutal, de
las anonáceas
(A nnona sylruatiCa).
ARATO, TA. (De
arata,
nombre del plátano en
maipura.) adj. En · alguna regi6:1 de Colom–
bia (Antioquia), marucho, que se dice del fruto
pareado;
guape
o
guapil,
en Costa Rica.
ARATOCA. m. pi. Indios caribes de Colombia.
ARATOMOS. m. pi. Indi0s que viven en la sie–
rra de· su nombre, en Venezuela.
ARAUAS. m. pi. ARAGUAS.
'
I