120 / 170
116
LEONARDO TASCON
Paichar (N.)
(De ppacchay, "volver boca abajo plato, olla
o cosa hueca"). Se usa ·con esta mlsma signifi–
caci6n.
Paispamba (C.)
(De paczza, cata.rata, chorrera, pampa, lla–
no). (1). Caserio situado a orillas del rio Pie–
dras al
S.E.
de Timbio.
Pamba (C.)
(De pampa, "suelo llano, llanada"). En Po–
payan Haman la Pamba a un sitio llano en las
aofueras de la ciudad.
(1) Poco ban reflexiona<:Io los que dicen que en este
vocablo entra el> componente pais, que en el habla de
los muzos significa habitante; pues aunque se admitiera
que Paispamba es hibrido, todavfa se tropezaba con las
dificulta<:Ies· de que
asf
en ese idioma como en el quechua
es regla invariable que el nombre en genitivo
y
el adje–
tivo preceden siempre al sustantivo con que se juntan
para formar compuestos; de suerte que segtln dicha regla
<:Iebi6 formarse pa.mpapais, habitante de la llanura,
y
no
paispamba., Hanura de los habitantes.