123 / 170
•
QUECHUISMOS USADOS EN COLOMBIA
119
Papaya.
(De
papaya,
fruta duke y fresca, que es
como e-1 mel6n). Fruta de varias especl:es del ge–
nero
Carica.
Derivados:
Papayo:
El arbol que produce papayas.
Papaya!:
sitio en que abundan los papayos.
Papayuelo:
arbol del genero
Vasconoella.
Papayuela:
fruta del
papayuelo,
la cual pro-
duce en quien la come en abundancia, ·una oclu–
si6n d'el intestino recto, que s6lo se cura por
medios medanicos.
Segun C'ortes, en Cundinamarca se llama
papayuela
una aroidea del genero
Dracontium.
Pascana (N.)
(De
_pascana,
hospederia, posada, lugar don–
de el viajero pasa la noche; de
paskay,
viajar).
Usanlo por jornada como nuestros arrieros
dor–
mida;
v.gr.: c:.cuantas
dormidas
hay de aqui a
Cartago?
Pasto (N.)
(De
Pastu,
nombre de la provincia situada
al norte del Reino de Quito, eoniquistada por
Huayna-Capac, como jefe de los ejercitos de su