53 / 170
-41-
se puede · intercalar como interfijo la partlcu!_a
-lla -, entre el relati\io y el súfijo · -pas. Así e·n -
los ejemplos del
nº
2,
podría decirse:
-pii-lla–
pas.
Lo mismo en los def
nº
3,
podría de·
cirse: -mana pii-lla-pas, mana ....... etc.
5-Cuando se contesta negativaltlente a
las
preguntas ¿quién?, ¿cual?, ¿que?, suele
úsar~~
la term'inac1ón ..choccaya-, que da a Ja respues–
ta cierto sentido irónico. Así por ejemplo:
a·
las pregur.tas: -¿carichu piipas?, ¿canchu inai–
ccampas?, ¿canchu
imapas? -contes·tan; can·
cl)occaya- piipas,
cancnoccaya maiccampas,
canchuccaya imapas: quiere decir: nadie
h~y,
_nada
hay.
6-Para pluralizar estos
i
definidos se póne
-cuna-: entre el relativo y el sufijo -pás
7 ,
y-a
se
fiable a-f:rma tiv<:i
Q
negativa,memle .
.Ejernpl'os:
-píi-cuna-pas; ma iccan-:u-oapas, etc.;.
Y
en
Ja
declinacion
las variantes de caso van despues
del -cuna-.
E-'emplos: -pii-cuna-p:icc-pas can–
mi tanta,
hay
an para cualesquiera; .manam
can ch u yac
u
maiccan-cuna-pacc-pas, .
no
hay
agua para ninguno de ellos, para nadie.
7-S~gun
se ha dicho en el número
4,
pu~dese tambien en f!>l-ural ponerse el interfijo -!la-,
pero
est
1
~ des¡rne~
de _-cu na-. Ejemplo:
-Ri–
mam
uy maiccan-cu:rn-lla-huampas, ve
y
habl~~·
con cualesquiera (de ellos).
-Piícuna-lla-pas
canchu?, ¿hay a·lgunosl"
.·
8-Huaf}uin, algun 1....
alguno, en
singular;
-fiuaquincuna, algunos, en plural.
Este inde–
finido con las part.lculas de ;lOsesion pre-senta
diversás formas
y
significados. Como termiRa
en· consonante, las
panicula~
que.
entran en
sus
-
'