22 / 170
..
.
.
· como sé
dijo
en el búmero anterior, se p·onen
Jos términos -orcco o china-. Ejem_µlo: -orcco
- allcco-, perro; -china misi-, gata; -orcco chall·
hua-. pescado
o
b.agre macho;-china chaifhua-,
pescado
O
bagre hembra;
-OFCCO
úrpai .. , pal@ma
del sexo másculino; -china urpit-u-, pájaro del
seJCo femenino.
-. g.-
·
Excepcwnes.
Cuando el sustantivo que
se refiere a racional o irracional, está precedido
eje un calificativo qµe y.a e.xpresa sufü1ientemcn·
te el género, como
-ni
aceta-, muchacho, -si•
. pas·-, moza;_Cr) · t,a!es
~asos, y~
no se ant_epone
-ccari, huarrni-, !?ara
indicar el género,
b~sta
decir; poF ejem pi.o: -ma.ccta churi-.
hijo joven;-sipas aillu-, p&rjenta joyen.
En los
irracio.na–
les (llasa lo
ismo, .cuand0 .está suqc
ient~O)en·
ie sopreentendid.o p0r el calificativo que ie ante·
· cede.
Ejemplo: · -¡nachu allcco-, pyrp viejo;
-paya misi-, gata ·vi.eja .
·
DECLINACION
10.-La
declinación quéchua se hace
m.edian~
te los sufijos aeomodadcs a Ja
terminación de
Ja palabra. ·
Té.1gase presente las reglas siguientes.
El
nominativo
y
el v0cativ0, singular o plural,
roo
· llevan flingún sufijo.
El genitivó cuando el norpbre termina en una
sola vocal o en -hua, hue, hui-, se forma indi–
ferentemente con el sufijo -p- o -pa-. Y cuan–
do termina en consonante o en doble vocal que
no sean de las silabas indicadas, se forma el ge·
· nitivo con el sufijo -pa.
El dativo, cuancio
e~
castellaao co.rrespondc