17 / 170
-5-
DOS PALABRAS
I
El deseo de favorecer a nuestros hermanos los
Religiosos, que trabajan en la viña espiritual del
grn n Padre de familias, buscando la salvación de
las almas, nos hace tomar la pluma
y
escribir la
presen te modes ta Gramática d el Quéchua de
esta región, el que lo habl&n cerca de 450,000
almas a 500,00ü,
~egún
cálculos fundados.
Así mismo, la escribimos con el deseo de
pro–
porcionar un med io de ponerse en comunicación
cop ·d indio a tantos Turistas que harán i·umbo
hácia es tos lugares con motivo del Centenario
que se p repara ,
y
que seguramente llegarán has–
ta las faldas de1 "CUNTUR-CUNCA." (Cuello del
Condor), teatro donde se libró un sangr iento
combate que d.i6
por
resultado el triunfo de las
armas pat rio tas,
la
<lb
para siem pre la liber–
tad del Continen e Sud-Ameri cano. (1)
Se
e~cribirfr
lo muy preeiso
y
suficiente
pa.raentender este- imoma. en poco
t~empo.
La obrita
irá acompafíadá de s u correspondien e dicciona–
rio, Quécliua-Ca stellano
y
Castellano- Quéchua .
( 1)
NOTA.-LJ..
P~ESltN TE
OBRITA
h~bía
de
escrib irse
para .el Centenario de la Jl1 dependenci a; más,
por
haber–
se cruzado ciertas circunstancias, no ha podi do ver Ja
luz
pública en esa gl() ri osa fecha .