20 / 470
biblioteca
nacional
del perú
NOTA.
Por varias causas, p-;:incipalísima
el
factor
tiempo,
las
partes I
y
II
(pág. 17 a 160) salen con algunos errores
en el texto.
Confiando al
inteligente
lector
la corrección
de los que ofenden puramente
hi
forma, como
muntains
por
mountains
(p.
9
5)
y
respecto
por
respeto ·
(p.
5
9),
es
ne–
cesario, sin embargo, preveni-;:le al propósito
de
otros que
modifican
la
sustancia,
como
autocrática
por
autocrítica
(pág. 108)
y
eje de rotación en
vez
de ecuador
en
el
2
9
párrafo de la pág. 68.