33 / 388
PRELIMINAR
Nos: ha parecido bitm
reproducir aquí todo
lo poco q ne, sobre la Gramática del
Quechua,
y
aun esto reducido a sólo algunos puntos de
Prosodia, nos dejó escrito nuestro autor. Corre
ello
en
las
"Advertencias ace1·oa · de
la
Len·
gua Gene1·al
d
los Indios del Perú'
,
puestas
al frente de los C
ntarios. Tales
Adve1·ten–
oias
diecn asi:
Para que ,se e-utienda mejor
lo
que con
el Favor Divtn
.Di
remos de escribir en es·
ta Historia
~porque
en ella
hemos de decir
muchos nombres de la Lengua General de los
Indios del Perú) será bien dar algunas
Adve1··
tenoias
acerca de ella."
"La primera sea que tiene
tres maneras
diversas para pronunciar algunas sílabas, muy
diferentes
ne
como las pronuncia
la Lengua
Española, en las cuales pronunciaciones consis·
ten las düerentes signifi.cacinnes de un mesmo
vocablo: que unas sílabas se pronuncian en los
labios, otras en el µaladar, otras en lo interior
dA ·' la garganta, como adelante darémos los e·
jemplos, donde se ofrecieren."
"Para acentuar las dicciones,
se
advierta
que tienen sus acentos casi siempre en la síla–
ba penúltima, y pocas veces en la antepenúl–
tima,
y
nunca jamás en
la última; esto es, no