1000089317

178

J.INGUE PALEOA lATI Cin-:

PHOYENllt::-IZA NOHDICA

---------~~

cfr. Opata

kotsi-ko1·

dormiglione. Abbiamo gia veduto qual e

posizione linguistica deg l' idi omi del J nis.sei; ma essa non escinde

r apporti con l e lingue paleoasiatiche (e americaue; cfr.,

p~ r

esempio, Ostj. del Jen.

ures-fan

r egenlos, Kolto

fogai-/'un

kopfl0s:

Tamanaco

imu-puni

vaterlos, abl.

-1w-i

Ciukcio

-pu, -i-pu) .

Molti elementi sono comuni a tulle o quasi tutte le lingue

pal eoasi atiche. Eschimo

au-lik

insanguinato,

saku-lih

armato,

ajo1·ti-lih

col pevo le, Aleuto

lwlla-lek

l>ianco,

kingana-lik

freddo,

Camciadalo ov.

'i?nfu-leg

lev is, vilis,

pin-leg

fuscus, niger,

x,ilinj–

leg

ridiculus,

filk -lex,

fl.uidus,

ki;:,i-lex,

siccus,

lúi:e-lex,i-n

l ~ p rosus,

geja-lex,i-n

nubilus, Ghiljaco

úda-liC

buono, Jucaghiro

fonda-líe

veloce. Per questa formazione v. Cr.

124-128.

Essa si trova perfino

nell'

~meri ca

meridionale, poiche il Tari ana, appartenente al gr.

Arawak, ha

har-lég

bianco (senza suffisso Yuri

háre,

cfr. Pomo

kale,

Ghilj.

kal-x,al ,

ecc .) che corrisponde esattamente ali' 'deuto

kolla-leh

id.

219. Benche sia superfluo, a conferma della proveni euza nor–

dica dell e popolazioni. dell'America esaminero qui alcune parol e

significa1ti <neve, ghiaccio, fredqo, inver no' (v . gia Cr .

174).

Ghi .

q.co

ibi

neve -

in u¡k.

il-kápa

neve,

i- kápa, kl-kápa

ghi acci

'a il at1

til

lwpa,

l\lolele

i-k i ba

id., Kawicin

hoba-lh

nev

_\luon

ino:

ticl

lutpJ1'a-(,l

·hi aoc io, Peq'\.10t

hit]JJXt-t,

arrag.

krr:.[Jd-t

1-cl.

l\landan

kop-ka;:,e

n ve, Crow

niak-hupah

granclin~

a el z

lww.a

n ve -

'l'

peh.

kitbay,

Tarah.

hepa-lihi

neve,

hosh.

paJli-k<i

\Vih.

patsí- y op

o·hi accio -

Alakaluf di

Borgatello

á-kapé

neve, Jagan

hitpa-?ictka

id. -

Cfr. Magiaro

lutva-

neve, Es ton.

hawe

dünn

fallender schnee, Samojedo Jur.

hawa

brockel iger schnee, Koi bal e Motor

koa

inverno.

A leuto

kane-k, x,aní-X,

neve, Groen!.

qani-h

neve cadente -

A lgonchino:

atick

koon, koon,-

arrag.

kóne,

Delaw.

gan,

Cep.

kon,

aw-hone,

Menom.

koon

neve, Blackfoot

kon,

Cr ee

sasa-gun

grandine - - Cocirní

lwna- k

neve

:Moqui

hona-ue

neve -

Aymara

'lwnu

neve induri ta, Kar i ri

kune

froicl . -

Cfr. Ghiljaco

kán(n)a, hona

bianco.

Poiche a Yamlcalli e

kano-peik

corrisponde il Kalapuya

arm–

peik

e ·willarnet

nuk-peik,

al la seri e precedente sembrano connet–

tersi: Lummi

naka,

K wakiutl

nai,

Eschimo del

fackenzie

annigo

Alaska rner.

annio,

Ghiljaco

nak-1'

neve. Cfr. anche Jaga11

kttpa-naka

neve. E a questo tipo

riscontro il se uente.

Ghiljaco

niax,

salzhaltiger schnee -

elish: Kaw icin

mrika,

malw-i,

elish

malw,

:Niskwalli

nu.tkwo,

Atna o hushw.

mahha,

kwali

makho

neve

ahaptin

maka

neve -

Chemmesyan