1000089317

AGGETTlVl -

Tl~i\Il

VJmBAl.l

183

Il Maidu ha un nominativo in

-m,,

per es.

má idiHn

a ókon

Ui e man is hungry,

sü-m has nik dókan

t.he

dog bit me.

Le relaz ioni locali sono indicate per mezzo di suffissi o pospo–

sizioni. Haramente s' incontrano · preposizioni, come

11el Kariri :

d::;-u-lw

tupa

yo amo a Dios, D:wbucua

11w

r ada

su r la te rre.

Eccez ional e

il comitativo del Ciukcio :

-.úttü,

er o· .

úttéi

albero.

225.

Gli aggettivi pred icat ivi hanno di r ego la forma verlJale,

ma anche come attri bu ti appaiono deriva t i da! ve1'1Jo per esser e

rormati mediante

seguenti suffissi:

-i

-ti

-di

-d

-U

-ni

-ki

-bi

-e

-te

-de

-1·e

-le

-ne

-he

-be

pesso gli aggettivi hanno forme con r addoppi amenti ; per es .

Miwok: Lake

lwi-lwi

Coas t

kai-kai

amaro (Quiché

lwy

fi ele

Ona

kay

Cegato), Plains

wel-wel

bu ono, L ak e

muliHnul

nero,

awa-awa

r osso, Siarra

giil-ul-i

nero :

gel-el-i

bi anco.

Tnteressant i sono gl i ngg Ltivi negat ivi dei·ivati dai conispon–

denti positivi.

econdo la ¡ios izi one dell' elemento negativo si pos–

sono dis t inguere tre casi .

Cocimf

halt

bianco:

a-lwl

nero;

cfr . il prefisso n gati ·o

1kcio

a-,

C<!>rjaco

et-,

\ztec

a-.

Tlatskanai

yek

buono: ·

ék

altivo Isl e a

kuni'.-i :

ue-kun

id. ,

E1.1deve

ha-deni

catti

l11ci

1'~

uts

gTand :

'is-üts

iccol

Cana–

.mi ri m

tenu-ty

alto :

i.- tenu-ty

co rto, Jao·an

ainia

buo110:

pap-

aima

cattivo -

'2P

a11i

a I .

n~a(

í-di

caltivo :

1nat:i·e-ra-di

buono, Cobeu

oá1·-1ci

l ungo :

oá1·-bo-1li

!Jre' e -

3º

i no

ison

feli x:

ison-ap

infel1x, Tinne

·on

IJUono :

son-a

catti vo,

te-::o

dolce :

te::;o-n

amaro, Dakota

waste

buono :

waste-lw

cattivo.

226.

lingue piu arcaiche

mi v rbali so110 di

go la

bisilla!Ji . Do alcuni esempi del Kevhua con armoní a vocali ea.

aca

stuhlgano· hallen,

mea

t ssere,

apa

tragen,

ya.na

accom–

pao·nare,. servi re,

yapa

aggi ungere,

ccina

verbrennen,

kara

fü

ttern ,

hata

coprire,

k'awa

blicken,

k'c_tpa

duften,

k ant

heft io· schm rzen,

anklagen,

waka

piangere,

ivanci

si ch bessern,

wata

anlJi nden,

11ictka

schl agen,

nana

schmerzen,

nak'a

schl achten,

?WJJCt

salutare,

paca

nascondere,

para

pi over e,

p'awa

correre vol ar e,

taca

kl opfen,

t'aca

ei ndicken,

t'aca

zers treuen,

t'aka

abteil n.

ici

di e bine ausspreizen,

ki1'i

ferire,

wisi

attinger,

niic'i

vieh hüt n,

nit'i

premer ,

p'iti

abreissen,

sik'i

ausr eissen ,

sipi

rstick n,

si1'i

li egen,

t'ipi

kneipen.

c'ehe

zerslreuen,

seh'e

zeichnen.

h'oi·o

zer ·tü.ckeln, verstümme ln,

h'oto

hinterg

c'oho

ver–

r1 g:eln,

polw

reifen .( : Jagan

puku

cuocere) . .