1000089287

Previous Page

Next Page

Page Background

CHINESE :

'D'NION MANDARIN.

Phonetic Script, Wang Chao system.

.

~

~1)

~J)

·rz

'

~

tl ..

l

·z

•f\

ll

•j

•

._

·Jiz~

.

(

t-J

·t

·¡..,

fl

\)

·~

Ai

1·

·x7

.

t

·tL

.

n

~1

tJ)

'

tJl

~

1921

z,

·1z

81 CKilfESE:

AMOY COLLOQUIAL.

82

Amoy, &c. , and Taiwan (Formosa).

In-üi Siong-te chiong

t6~-sin

e

Kián siún-su

se-kan,

ho· kin-na sln I

e

lang boe tim-lun, oe tit-tióh éng–

oah;

I

thian se-kan kau án-ni.

1919

CHINESB:

CANTOH COLLOQUIAL.

Canton, &c.

Chinese char.

~ ~

1!!

8

m

ttt

f!1

JL

:A

!')

~

.3!

11

JI.

~

'

~o

iJI

m

ffi

~

tt:

.t.

t;\

1li

z

.3:!

~

1911

){.

lft

~

T .

t'

~

\

CHINESE:

CA:NTON COLLOQUIAL.

Roma.n Qha.r. ·

.•

Yan-wai Sheung-Tal ol shal-kaal, sham-chl kaal

k'm

tük-sh~ng-chi-Tsz

ts'z-kwoh-k'ul-tei, ling taan–

faán Rim-k'u1-ke, mfn-chl mít-mong, yau tak-w'.íng–

shang.

1915

22