80 CRINESE:
MANDARIN COLLOQUIAL: PEKIHG DIAL.
Chjnese char.
&\
á9
111'~ ~ A~
J:
~ ~
"4
-T
tt:
~
~
3!
}L
JJI
~ 1~
~o
71!
1(5
~ ~ ~
1909
L7~
{flb
{flL
-
ttt
N.
China.
CRINESE:
MANDABIN COLLO.QUIAL: PEKING DIAL.
Roman char.
Shang
·n1
lien-ai
sh~-ren
shen-dji dziang duh-seng
Dz~
tsj-gih ta-men, giao fan s1n Ta dy buh dj! mieh–
wang bih deh yung-seng.
1906
CRINESE:
UKION MANDARIN.
Chinase char.
~o ~
1¡;¡
{ti!
¡¡
tt
l:
-L~
f&
fM¡
~ ~ ~
!i.
é9
¡
P~
T
~ ~
~ ~
__. •
~
ttt
1920
*
~
W
~
á9 A,
CRINESE:
UJTION MANDABIN.
Phonetic Script, Chu Yin system.
!TJ
~
-
L-1
tp
L
:><
¡
"F'
?C
L
o
e::
~
4
-f:Í
~
p ·
-
• 1
~
L...w
~
4
~
1
-
-
:::<
1 ••
~
.Y!
,· 1
--17
~
-
TI
tt
1
......
-
A
.......
T1
;t;
e;
~
1919
21
-p/t -
.::4::
1 .
"
-
~
p
P1
......
.