139 / 430
BOCETOS HlSTÓR!COS
93
" Esta embarcación, dice Ulloa ,navega y bordea cuando
tiene viento contrario lo mismo que cualquiera de quilla, Y
va tan segura en la dirección del rumbo que se le quiere dar,
que discrepa muy poco de él;
esto lo logra con distinto
artificio que el del timón, y se reduce a unos tablones de tres
o cuatro varas de largo y media de ancho, que llaman
guares,
los cuales se acomodan verticalmente en la parte posterior o
popa y en la anterior o proa, entre los palos principales de
ella, por cuyo medio y el de ahondar unos en el agua y sacar
alguna cosa otros, consiguen que orse, arriba, vire de bor-
No.
11.
Una flota india en el
Lcigo
Titicacc;,, saludando la
scilicla
a:Bl Sol
do, por delante o en redondo y se mantenga a la capa,
según conviene a la faena para el intento.
Invención que has–
ta entonce
se había ignorado •en las cultas naciones de Eu–
ropa". ( 15 ).
Y
luego traslada Ulloa un informe de don Jorge Juan,
referente al uso de este raro timón de Ternos, cuyos efectos
para la marcha de la embarcación son los mismos que señaló
M_.r. Coztas, miembro del Instituto de Egipto, en la comi-
(15)
.~org.e
Juan y Antonio Ulloa.' Ob. cit. T.
I.
Lib. IV., c. IX.,
pág.
264
y
sgts.