361 / 396
- 93-
zaru chchac-catata mututapa, hi–
watapa
hiwas huchjhtaranaca
khespiaña laicu.
4o Pusín, iyausaña, hupa
quipca Jesucristón mankhapa–
chanacaru mantatapa Santo Pa–
drenacan
almanacapa
irpsuri,
hupan hutañapán wankesquiri–
ru.
5o Pheskán, iyausaña, hu–
pa quipca Jesucristón quimsa
uru hiwatapata, hiwatanacán tay–
pipata hacatatjhana.
var a nosotros pecadores.
4o El cuarto, creer que des–
cendió a los infiernos y sacó
las ánimas de les santos Padres
que estaban esperando su santo
advenimiento.
5o El quinto, creer que re–
sucitó al tercero día de entre
los muertos.
6o Sojhtán, iyausaña, hupa
50
El sexto, creer que su-
quipca Jesucristón alajhpacharu bió a los cielos, y está sentado
mistutapa, ucanwa Take alipiri a la diestra de Dios Padre To–
Dios Auquín cupijhapán utjhas- dopoderoso .
qui.
7o
Pakallkón,
iyausaña
hupa quipca Jesucristón haqui–
rinacsa hiwirinacsa taripiri huta–
ñapa; yatiñawa waquisi: asqui–
cristianonacajha alajhpachanaca–
ru sarani wiñayán wiñayapata–
qui cusisiri, diosán camachita a–
runacapa phokawipata; ñanjha
hakesti, mankhapachanacaruwa
sarani, hani Diosán camachita
arunacapa phokhawipata. Amen.
7o El séptimo, creer que
vendaá a juzgar a los vivos y
los muertos; conviene a saber:
a los buenos para darles gloria
porque guardaron sus manda–
mientos; a los malos pena eterna
porque
no
los
guardaron.
Amén.
LOS MANDAMIENTOS
Diosan camachita aruna–
capajha tuncawa: naira quimsa–
jha Dios cancañapata arusi, khe–
pa pakallkosti, hake masisan as–
quipataraquiu.
Los mandamientos de la
ley de Dios son diez: los tres
primeros pertenecen al honor
de Dios, y los otros siete, al
provecho del prójimo.