357 / 396
CATESISMO DE LA DOCTRINA
CRISTIANA.
EL PERSIG:NARSE .
Santa Crúzana unancha-
Por la señal de
la santa
pa
laicu, aukanacata
nanaca ·Cruz, de nuestros enernig'os lí–
khespiyapjheta, nanacar. Dios branos, Señor Dios nuestro; en
Apusay; Auquina. Yocansa, Es- el nombre del Padre, y del Hi ·
píritu Sanctonsa sutipana. A-
jó, y del Espíritu Santo. A-
m
en.
men.
EL PADRE NUESTRO.
Nanacan Auquisa, alajh-
Padre nuestro, que estás
pachana canela, sútirna harn-
en los cielos, santificado
~ea
ppatitapa, khapack cancañarna tu nombre, vénganos el tu rei –
nanacaru hútpana , rnunaña rna no, hágase tu voluntad, así en
turatápana, camisa alajhpachan la ti erra corno en el cielo.
ukharnaraqui acapachansa. Sa-
El pan nuestro de cada día
puru ttantlasa hichuru chu ra p-
dá nosl e hoy,
y
perdónanos
jheta , huchanacasti parn pacha - nuestras deuda s, así corno nos–
rapila, camisa nanacasa nana -
otros perdonarnos a nuestros
12