365 / 396
-
97-
5~
Pheskán. pakoma ha-
5~
La quinta, redimir al
keru khespiyaña.
cautivo .
6~
Sojhtán, utamaru puri-
6~
La sexta, dar posada
riru korpachaña .
al peregrino.
7~
Pakallkón, hiwatana-
7 ~
La séptima, enterrar a
caru imaña.
los muertos.
BREVE CATECISl\1 O.
Pregun ta .
¿Atamapjheta,
wawanacay, Diosajh utjhiti?
Respuesta. Hallá, tatay.
Diosajh ut-hiwa.
'h'?
JI.
P. ¿Khaukha Diosasa ut-
R.
Maya sapa quiwa.
P. ¿Cauquinquis Diosasti?
R.
Alajhpachan,
acapa-
chan, takepachanquiwa.
P. ¿Khitis Diosasti?
R.
Kollana Santísima Tli–
nidadawa.
Pregunta. ¿Decidme, hijos,
hay Dios?
Respuesta Si, Padre, hay
Dios.
P. ¿Cuántos Dioses hay?
R.
Un .solo Dios no más.
P. ¿Dónde está Dros?
R.
En el cielo, en la tie–
rra y en todo lugar.
P. ¿Quién es Dios?
R.
La Santísima Trinidad.
P.
¿l\hitis Santísima Tri-
P. ¿Quén es la Santísima
nidadas ti?
Trinidad?
R.
Auquiwa, Yokawa, Es-
R.
Es el Padre, el Hijo, y
pírilu Santowa; quimsa yakjha el Espíri tu Santo; que son tres
personasin, maya sapa cheka
personas distintas y un solo
Diosa quiwa.
Dios verdadero.
P. ¿Caukirís aca quimsa
P. ¿Cual de e!ilas tres di-
personatjha hakeru tucuna hi-
vinas personas se hizo hombre
was laicujha?
por nosotros?
R.
Taypinquiri persona
R.
El Hijo de Dios Eter-
wiñaya haquirín Diosán Yo–
kapawa.
no.
13