322 / 348
312
CATÁLOGO RAZONADO DE LA SECClÓN LINGÜÍSTICA
Es el volumen V
y
último de Ja. colección Cumanagota de
Platzmann, que reproduceá plana
y
renglón la edición origina,l de
1723
en Madrid, con la siguiente
Advertencia
del editor: « Este
confessionario más breve ocupa las pá.ginas 457 11asta 696 del
original. La reproducción del texto es rigorosan1ei1te facsimilar
fuera de Ja. foliatura
y
de las signaturas ele los pliego que co–
mienzan ele nuevo, conservando la paginación antigua abajo
en parentésis.
»
(Véase el número aJ1terior).
7. Y
.1.NGUE
(Fr.
~fannel
de),
Principios
y
reglas de
In
lengua C1111ia.–
nagotn, generctl en vnrias naciones, que ha.bitan lct provincin ele
Cu11w1w en las Indias Occide1itctles. Oo1np11estos por el R. P.
Preclicaclor F r. Jlfeuinel ele Yemgues, clel Orcle11
ele N . P.
' .
Frwwisco,
h~jo
ele la S . Pro11inci<b de Oastillcb,
y
llfisionero cu
las ·vivas co1wersiones ele los 0 11111uv1wgotas, P.irit-n
,
y otras na–
ciones. Dirigidos por el R everenclísimw Peulre Fray Ohristobal
rlel Yiso, Comisario Genercbl de Inc11ios
&.
Sacnelos
á
l1v:z aora.
nvevainente, corregidos,
y
reelnciclos a mayor clari
<Za.cl,
!J
breveelacl
.firnlo con tbn Diccio1uwio q11e ha. com1rnesto el R. P. Fr.
j)fo–
thias Bla.nco, R eligioso de
la.
misnia orelen, L ector ele The.ología,
Exwninaelor Synoelnl de el obispculo ele Scrn Jiw.n ele P11erto
Rico,
h~jo
ele la Santa Pronincilb de A ncla.lucia ;
y
llfisione1·0 ele
clichas conrersiones.
Con licencia. En Burgos. Por Juan de
Via1"
Año
de
1683.
4° espn.fiol. Facsímil de la edición original reimpresa con el i–
guiente título adicional:
Principios
y
?·eglas de la lengucb Ou–
managotn compuesta por el R . P. Fr. llfcinuel de Ta.ng11es eon
1m
diccionario p 11blicculo ele nuevo por J11lio Plcbtzmami.
Edición
facsimilar, Leipzig. B. G. Tenbner,
18
7. Forma el 2° ''olumen
de la edición qne lleva. por t.ítulo general :
.Algwrns raras obras
sobre
la
le11g1m Onmwwgota..
Publicado ele nuevo por Jnli o
Platzmann. Volumen II. Leipzig,
1
.
El texto origi nal e
tfL
reproducido
:í
plana y renglón, y const.'1 : ele 4
f.
s.
f.
inclu o
la port.'1ua
+
220 'pp. que comprenden :
l º
La r1ramuítien
<Í
dos col11in11as;
2°
El íliccioncirio. L a z1ri11wrcb parte, es la obrn
delpaelre Ya 11911es, y la eg1111clcb es la del padre R 11f:z B lanco,
seg1ín e advierte en ln 11orlrula.