208 / 348
1!l
CA'rÁLOGO RAZONADO DE LA ECC IÓN f, ING ..
Í
' TI A
el nuitrimonio
y
administrar el vicitico,
en Quichua
y
e paiiol,
16 f.
s.
f., signatura A-B4 ;
3ª
Vocabulario breve en lci
lengua
Qu.ich1ui, de los vocciblos más ordincirio ,
24 f.
.
f.,
sio-natum
A-F2. ;
±ª
B1·e1•e vocabulario g1ie coiniew:a 11or
lo
11ocablos Qui–
clma cil trocado clel pasado,
16
f .
s. f., sigmttura n-t12
ins rto
en la última. foja. un acto de contrición
11
Quicbnn. Una edi –
ción de e te libro
ra.ríimo ; la. licencia tle la ord u ,
del mis–
mo año ele la. impre ión, dada en Lima á 29 el
a.bril d 1619
y
la del virrey de 25 ele febrero clel mismo.
El padre Torres Rubio es uno de lo mns famo o
vangeli -
zadores de la. compaüia de J esú . Lozano en
u
H istorici de la
Compwíiia de J esú8 ile la provincia del Pciragnciy,
<fa
ext011sa noti·
cía üe sus trabajo. ,
y
su vida i>e lrn-lla in erta n el tomo
V
de los
Vcirones il1isti·es de la compaiifo ile J e.·ús del 1utd1.,
ieremberg.
.r nció en Alcáza.r de Con negra del arzohi pado de TolNlo: en–
t ró en la compañía en Valencia
y
ordenado
u
1579
pa ó al
P erú donde e hi zo mae tro en la leng ua Quichua
y
ymará ·
evangelizando en ellas. Pa.·ó en eguida á
hil , donde fundó la '
misiones de Arauco y
l1iloe, y en seguida la ca ·a
el
la orden
de Mendoza. Suce ivamente en Tucumán
y
órdoba, colaboró
11
varias fundaciones piado as, abogando por
la
extinción del
servicio personal de lo
indígena . Promovió como provincial
la fundación de la. mi ione j e uítica del P araguay, evangeli–
zando personalmente en las clel
baco, y fué procurador de la
comp"añía de Je ú en Roma. En Ohuqui aca fundó la cát dra
de la lengua Quichua, que dirigió por e pacio de treiuta año .
Murió en e ta ciudad el año d
163
á la dad d
uoventa y
llll
años.
demá de esta gramática
ompu o otrn obr la lengua
Aymará, y publicó como procurador de
u orcl n una relación
ele n
trabajos en el P erú. (
.) Rara la primera edi ·ión de la
gramática Aymará d
1
padr Bertonio ante indicada
te italiano
y
único autor que ha. ta nton ·e hubie.
en e. a lengua
indudable qu el pa
ir
Torr · Rubio