1000089166

113 / 348

DE LA LENG A AMERl CANA EN PARTICULAR 103
d bilitada, la, consona nte y tan gutnrale, la.. vocale . »
E ta 'obscnridarl en la pronunciación, produce alteracione tan
con iderable en la. lengua qne segím el mismo es ritor ( t. Hi–
laire Voy. dan.s l'int. dit Eré.sil) la pafabra monoxo.s, puede re–
pre entarse por las l tra siguiente : , ora, sta ' do pa,Ja.–
bra,, no sólo no tienen niug·una analogía entre í, . ino que se
lnularíau del etimologi ta que s atreviera. á o tener que on
irl nticas. Esto podría. ayudar á explicar la gran ariedad dP
la lengua qn se Ita creído notar en el Nuevo M1mdo: cuan–
to más e las estudia, má: se verá que se agTupan en torno de
un pequeño número de lenguas madres. Esta inve tigacione,,
podrían conducirnos á Ja solución de este antiguo probl roa, en
que han escollado m1tos sabio . Es examinando la lenguas de
lo indígenas de Am rica y comparándola con la, ele lo de–
má pueblos, qu pued avanza.rse conjetura fundadas obre la
identidad ele su origen.
« Poco importa para, el eD cto, qne los materia le obre los
cuales e trabaje ean incompleto . El arte de la escritura era
deRconociclo en m ri ca anteR ele la conquista. y ningún monu–
mento literario, ó ºTá.fico nos ha, qu dado de us primeros ha–
bitadores. De qu no, erYiría perfecciona.r us gra.máticas y
enriquecer us léxicos i no deben facilitarno. la inteligencia
de ningún autor clásico ' Ha.y también lengua que no ,e _ha–
blan pue, Jos pueblos que la usaban se han extinguido y ta1
sería la uerte de los Lenguas i hemo ele dar crédi to á lo que
dice Azara..
« Ante nadie se ba.bía ocupado de la exi tencia, de lo Len–
gua . Fué á pet.ición del cura de la Emboscada, que don Joaquíu
AlóR gobernador del P araguay encargó á don P edro Oerviüo y
á don Pa.blo Zizur, do oficia.les de la marina real que e ncon-
. traban en la A unción para los trabajo de Ja segunda demar–
cación de en América á fin tle que ambo r conociesen
las ml'lrge11es inmediatas del P ilcomayo para establecer pobla.-