1000089164

Previous Page

Next Page

Page Background

DE LAS LENGUAS AMERICANAS EN PARTICULAR

233

Pasado

Yitjenshcensh,

yo fuí.

Met jenshcensh,

tú fuiste.

J enshcensh,

él fu é.

Ushejenshcensh,

nosotros fnimos.

Meshejenshcensh,

vosotros fuisteis.

JJesh jenshcensh,

ellos fueron.

Forma interrogativa

YitjenshTno,

¡,iré

yo~

Metjenshmo,

¡,vas

tú~

J ensmho,

¡,

va él

~

Ushejenshmo,

¡, iremos

nosotros ~

Meshl{jenshmo,

¡,vais

vosotros ~

J enslmwdsh,

¡,van ellos

~

Yitjen01no,

¡,fui

yo'

Metjenomo,

¡,fuiste

tú~

J enemo,

¡,fué

él ~

Etc., etc.

egativo

Gomshcen

i

jen,

yo no voy.

G01nshcen, 1n'jen

tú no vas.

Gomshcen,

d~jen,

él no va.

Gomshcen, ibshjen,

nosotros no vamos.

Gomshcen,

etc., etc.

Imperativo : J enein,

ve tú;

jenne,

vamo

nosotros dos;

jene–

mec,

id (vo otros do 'dual);

jenish,

vamos (plura.l);

jene1nsh,

ídem,

plural.

Frases de subjuntivo:

JJe yit jengot, si

(ó

cuando) yo voy

(ó

vaya);

de met jengot,

i

tú vas.