209 / 476
DE LAS LENGUA AMERICANA.
EN P ARTI C LAR
155
L as lengiias fitegninas.
- Esta tierra misterim;a, permanecía
sorda y muda como u historia, sin conocer e nada de u len–
guaje tre igfos después de habe1· ido de cubierta. LaR prime–
ras noticias recogidas por Laet
(Noviis orbi)
fu eron suministra–
da por los a.ntiguo. navegante holandeses, que sólo consignaron
los nombre · de a,Jgunas ele sus tribu y una que otra palabra .
aislada de u lengua. Bougainville, que fu é uno de los primeros
viajeros moderno que exploró el E trecho de lVfagallanes en
1763
y
1764,
únicamente recogió de lo labios de lo aboríg·ene
de
Ja
Tierra del F uego, la palabra
pecherais,
Rin entenderla,
y
con la que por mucho t iempo han sido de. ignados. El que los
bautizó con el nombre de fueginos (Wedell,
Voy. to SoiithPole),
ólo pudo recoger cuatro palabras que calificó de hebrea, . F né
F itz-Roy el que reveló que lo fueguino hablaban no sólo una
sino varias lenguas,
y
compulsó sus primeros vocabularios.
Divide F itz-Roy á lo fueguinos en tres trib:is, que repre en–
tan otras tantas rnzas, con sus respect ivos idiomas específico ;
y señala otros tres dialectos más hablado por subtribn que
pertenecía á tilla misma familia. H e aquí su clasificación regional
y
lingüística :
1°
la tribu de lo
Yacwna-K m11ny,
ó una porción
de el!'." (conocido hoy con la denom inación de
Onas
ó
dona.Y),
habita la pa.rte norde te del va to grupo de i. la de la Tierra del
Fuego; 2º al sudoeste, más allá de una cadena de montañas, se
encuentra la tribu de lo
Tekinioci,
antes llamada
Kyii-lme
(hoy
llamada
Yaghwnes),
que viven á la orilla y en la vecindad del
canal Beagle; 3º al oeste, entre la región del· canal Beagle y el
e trecho de Magallane , existe tilla tribu
qon
el nombre de
.Ali–
klmlip
(ó Aluculuf); 4° las par tes centrale del e ttecho son ha–
bitada por una borda de f{ieguino , á quiene Bougainville im–
puso el nombre de
pecluirais
ó
pesernes;
5° en la proximidades
de la agua· ele Otway y ele Skirings, hay una tribu ó fracción
ele ella, que al pre ente se llama
Hiiemnl,
y que me inclino
á
creer
sea. una rama ele los
Yacwnas (onas),
q
tie
Falkner menciona como