37 / 414
27
tableau ou sont mis indi tinctement le mots et signalées les racines
qui parni sent plus
a
propos:
Khwakhlall.layu
Costa.noLangues de Californie
Intibuca
Subtiabo
Subtiabo
:Masaya
Chemuhuevi
Chemuhuevi
Cahuillo
Kioway
Te uco
Tesuco
Ske hatapoosh
anticok
:llfohikan
lllinoi
Creek
A.rapaho
Menomeni
J ankton
Osage
Orna
ha
Cherokee
Natche
'chec
Riccari
Hueco
Atabasco
A
tabasco
Ataba.seo
Tekeenika
Kwakiool
Chatina
soleil
lumiere, j our
feu
fe u
feu
solcil
étoile
reil
étoile
reil
étoile
reil
j our
soleil
feu
feu
·oleil
oleil
feu
feu
reil
reil
reil
étoile
soleil, feu
étoile
lune
reil
rei1
soleil
étoile .
reil
étoilcs
soleil
lah
=
lag
1 39
ptihe
=
bti
usi
=
u cl
yug = gub
nahu
=
nab
numbu
=
nab +bu
iwu
=
ucl
pu.oni
=
bu
+
·ti
put ih = p u
+
ele
H O
napush
=
11ab
+
ucl
tah
=
tab
tzie = de
tahri
=
tab
+
ele
H 1
beslw ng
=
bil
+
gw 1
nik
=
11 i 142
tcmro
=de +
tab
kisipol
=
kili + bu
H 3
kisis
=
kili
+
de
ishschittci
=
ele + de + tab
ishkotcuvi
= de
+
7.u.
+
tab
i
htah
=
ide
+
tab
eghtaugh
=
ige
+
tab
i·htali
=
ide
+
tab
novvquisi
=
nab
+
kili
vvah = u + buh
yung
=
gub
·vetah
=
i i
+
tab
kidik
= de +
de
uiel
=
bil
nagg
=
nali
ish
=
idc
della =
de + dc
1 H
lo-tüw
=
tab
JH>
knichá
= kit +
cle H 6
" •
K:iri
es estre!Ja en úmero (Leclraih,
pp.
339, 340).
'" LatJmm, obra citada,
pp.
411_:48±.
' '
5
Dawson (G.
M:.),
Notes and ob ervations on tite K wakiool 1Jeople,
en
Proceecl–
ings and
trw1 actions
of
the roycil sociefllJ
of Ganada,
"ºl.
V,
Montreal,
1888,
p.
9G.
" º
Bel.mar, obra citada,
p.
! 8.