43 / 414
33
Cumamrchos
lune
pua = bu
Panhames
lune
pua
=
bu161
Botocudos
reil
ketoin = de + tab
. Plli'US
reil
mirih
=
bii
Coroados
reil
111emi
=
bil
Guatós
reil
marei
=
bar
Malalis
reil
kotó
=
ku + ku
Patagones
reil
gottel
=
kn
+
de
Cayrirí
oleil
itche
=
ud
Pimenteiro
oleil
titti =de + de
1 62
\ Varau
soleil
yah= lag
Atorai
oleil
kamai
=
iab
163
Pano
fe u
schi =de
Conibo
feu
chi =de
1 6
~
Mosetene
feu
tsi
=
de.
165
J e reviens
ª
l'Amérique du Nord :
Maya
oleil
kin = de +ne
166
Mame
oleil
kili= de
1 6 7
Poconche
oleil
kih= de
Mazahua
feu
zibi
=
de
+
bil
Otomí
feu
tzibi
=
de
+
bil
Otorni
reil
daa
=
tab
168
Haiti
reil
izi
=
ide
169
Pirinda
reil
fmt
=
kn
Pirinda
oleil
yahbi
=
lag
+
bil
PiTinda
lune
buee =bu
Mixe
oleil
zeuh= gub
Huichola
reil
uchi
=
ucl
P ápago
reil
bwpui =bu +bu
17 °
Nahuatl
feu
tlet
=
de
11 1
Apache
fe u
kon
=
ktm.
11 2
J e m'arrete ic1 pour pré enter quelque
noms de la main et
manife ter leurs relations avec les nom de nombres de la dizaine.
Gacl, gab, !;cdu , gatu,
voila comment on dit main en SLtmere et en
166
P er ez,
Diccionario de la lenguci maya.
1 67
Reynoso,
Arte y vocabulario
citado,
p.
145.
1
º
8
P imentel, obra cit.a<la, L J,
pp.
J18, J
6.
100
Relación de Jucatán,
de La:ncla.
" º
P i1nentel, obra citada, t.
JJJ, pp.
97, 9 , 42;
t.
I,
pp.
!15, 374.
1 "
Molina,
Vocabulmio
citado.
172
P imentel, obra citada,
l.
DI,
p.
4 7.
PATRÓ:S.
l.
3
'
..