30 / 414
20
En la América meridional
kon
e encuentra elevado
á
la categoría
de dio
del fuego en el P erú primitivo•
98 •
·y
ma al . ur entre lo
atacameños vuelve
á
ser
implemente fuego,
húm- ur
99 ,
y entre los
botocudos
conpeulc
ioo. P or último
conakho
llamar¡ lo
fueguino
á
la
luna
101 .
Tab ,
quemar, arder
102 ,
en una palabra el
mi
mo agente
tambien
se ha J1.ifundido mucho, obre todo como nombre olar :·
vVeeyot
taum
ol
hoshone
tabct
sol
Wihina ht
tava
ol
vVisho k
tal111n
ol
Utah
lap
ol
Comanche
tabih
ol
Moqui
tahwah
sol
ahíta
taa
ol
103
Chemuhuevi
tabaputz
ol
Cahuillo
tamil
·ol
Kecbi
temet
ol
Netela
temét
sol
Ki zh
tamet
011 0~
Te uco
tah
ol
105
Hua te o
tabai
alumbrar
Hua teco
tahai
quemar
Cuicaleco
daba
lll'Z
J
06
ahuatl
tlaulli
luz'
o1
Kechua
akait
qué calor!
108
Atacameño
lcapin
ol
109
ambu
tau
ojo
110
No puedo entrar en lo
valores de lo
otro
componente que
uelen acompañar
á
la raíz, de de que e lo me llevaría muy lejo .
A
í
el ignificado de
kapin
es
«
eñor del fuego », de
tab
=
kap
fuego,
y de
in = in
eñor en úmero
111 .
P a o
á
bu,
que tambien expre a la idea de fuego y luz :
••
e probará en el cuerpo de este libro.
00
Moore,
L a langue atacameña,
en
Oongres de américanistes de Luxemburgo,
t.
Il,
p.
52.
1 00
Elli ,
P enwici scythica,
p.
103.
l Ol
Ícl.
id.
id.
p. 102.
100
Ledrain,
p.
!71.
10 •
Bancroft , ID. p. 6!2, 672.
1
º"
id.
id.
p.
67 .