113 / 274
.,
-c.v-
lengua madre.
" Antls
Piros
Co11íbus'
Sipibus
·
. 1
Pnni1·0
Satipijio
2
'PitHni
Apiri
G11isso
Havui
Avirhn
Havui
3
~J;ip:urrni
Jatpiri
4-
M11g:uani
Mnpi'l
5
Atagunsini
l-IPchu '
Campa \Cha.ncbamayo)
Campa
(L"cayali Alto)
1
Ap<1l'Ot1i-rtpaiii
A¡N1m
2 ApPtÍ
A¡1it i
3 Mahná
Jf;1/;o
4
Apetí nncayé
Owq11i,
muchos,
!)
Pu pnroro,
pintachú. bnstnnte,
M achi¡
!ar.ga2
1
P&ni1·0
3
-2
PitPni
3 Mnhurtni
4:
Pasi11i
mn.túrnni
4
Pano
·
Jiwhnpi
rnl>né
q11i111ka
mbué-rabue
Entre los salvajes la numeración
Rpcnas
akanza
a
5:
i
en mnchos
no
llega a B;
dcspnés de
este ní1mcro,
di–
cen, muchos. Esto mismo se observa
en las tribus de Asia, como en Africa,
como en América.
En
el
Campn, por ejemplo la 11 que–
chua se
trasforma en
r, como e'l esco–
peta,
á
la que llaman rayo,
irinpa,
[r] Vcrcnbulario de Francisco Ca rrasco t'n los Yiajes por
Huill amay<-
i
Ucayali (pa rte\ t n 1846.
[•) Tribu del T ono i Pioipiñi, rlel vocal)ula rio de Gohriug-.
[3] Bstá mal escrito o es una metátesis del Campa,
pa.roui.
[4] F.n Campa,
pascini
es
más.
.