496 / 632
6156.-Vida de S. Ignacio de Lo–
yola Patriarca, y Fvndador de la Com–
pañia de Iesvs. Dispvesta por el P. An–
dres Lucas de la misma Compañia, Letor
de Sagrada Escritura en el Colegio
1
de
san Pablo de Granada. A Don luan Rin–
con Inqvisidor en el Reyno de Granada.
Con Privilegio En Granada, por Antonio
Rene de Lazcano, y Bartolome de Lo–
rent;;ana. Año de 1633.-[Al fin]: En
Granada. Por Antonio Rene, y Bartolome
de Lorent;;ana. Año de M. DC. XXXIlI.
En 4.º, de 759 ps., s.
12
hs. p. n.
Sommervogel, que primero había puesto
como anónima esta obra en su
Dictioun.,
con la nota: <<Par le P.
André Luc
DE AR–
CONES» (col. 1034), se corrige algunas hojas
después, y dice que «cet ouvrage n'est pas
anonyme» (col. II8 5). Debióse, sin duda,
su corrección á que, habiendo copiado el
título de Backer (r,
271),
donde se lee:
«Vida.... Dispuesta por el P. Andres Lucas
de la misma Compañia.. ..
»,
vió luego que el
mismo Backer avisaba más adelante: «Apres
Lttcas,
ajoutez,
de Arcones»
(m, 19123)¡ lo
cual equivalía á afirmar que la verdadera
lectura de la portada era: «Vida.... Dis–
puesta por el P. Andres Lucas de Arco–
nes .... »; advirtiendo, de paso, que también
necesitaba alguna enmienda su dicho de
que el P. Arcones había impreso l<\
Vida
de S. Ignacio
«sous le pseudonyme d'An–
dres Lucas» (u, 850).
Sigue la misma obscuridad
é
indecisión
en la
Biblioth.
de Sommervogel; pues, ha-
V
biéndola dado por seudónima en el artículo
de ARCONES (André Luc de:
1,
522),·
ad–
vierte luego en el apéndice del mismo tomo:
«Cet ouvrage a, en realité, paru sous le
nom de l'auteur» (pág.
\'II)¡
y, última–
mente, en el apéndice general: «Cet auteur
n'est pas nommé autrement que
Andreas
Lucas
dans les anciens catalogues, de sorte
que le
Vida de San I gnacio
a paru sous son
veritable nom. Je· ne sais d 'bu Sotwel a tiré
le nom de
Arcones,
qu'il ne porte dans
aucun document contemporain»(vm,
1685).
Esto dista mucho de ser exacto. La obra
más notable de nuestro autor, la intitulada
«l saire Prophetre Elvcidatio....», salió á luz
poco después de la
Vida,
con la cláusula
«Avctore P. Andrea Lucas de Arcones» al
frente del primer tomo, y de «R. P. Andrere
Lucre de Arcones» al del segundo. Además:
el «T estimonium» que se inserta en las pá–
ginas
170
y
171
de «Toannis Rhb....», em–
pieza con «And rere Lvcre de Arcone», y
termina con la firma de «Andreas Lvcas de
Arcone».-Bastalian, se nos figura, estos
ejemplos de obras impresas, por no hablar
más que de ellas, para que Sotuelo pudiera
ll amarle, con razón, ANDREAS LvCAS
DE
ARCONES (pág . 52), como realmente sella–
maba, conviene á saber: «Andrés» de nom–
bre, y «Lucas de Arcones» de apellido.
Explicado así el origen de donde hubie–
ron de proceder las vacilaciones de Backer
y Sommervogel, pasemos
á
otra cuestión y
dificultad . Al mencionar Arévalo la obra ya
citada«lsaire Prophet;,e El vcidatio», observa
que el autor en su dedicatoria «vocat hanc
Elucidationem
primam ingenioh mei fa–
ctrti-ani/
cur ergo (prosigue) tribuitur ei in
Bibl.
.... ic. Antonii
Vita
S. Ignatii 1633