407 / 632
..
TRATADO DE LA RETÓRICA 'VASCONGAD.A -
391
mente, según lo anotamos en el núm. 5987,
á haber interpretado mal un texto de Nico–
lás Antonio.
6049.-:-Tragredia de Samaritano.
1
Del P. Jerónimo López, el granadino,
é
impresa, según nuestros bibliógrafos, corno ·
puede verse en el núm. 5848. Mas paréce–
nos indudable que no se imprimió.
[1629 de la era cristiana]», en 4.º, de 322
págs., s.
5
hojs. de port., etc.
6051.-Tratado de la Humildad
y
Obediencia. Madrid, 1600.-En 8.
0
6050.-Tratado contra los ei:rores de
JmmanueL Aboab Rabi de la Synagqga
de Amsterdam en su libro intitulado
legis mentalis quam Deus una cum scri–
ptura tradidit Moisi.
~composuit,
dum in captivitate esset
idiomate Hispano.... tractatnrn.
Aduersus
errores Immanuelt's , Aboad Rabini' Syna–
gogce Amstelodamést's, in Nbro iizscrzpto,
Legis mentalt's quam Deus vna cum scrz'–
pturis tradzdt't Moysi»,
dice Sotuelo en el
artículo del P. José .Tamayo Velarde (pá–
gina 528), pero sin avisar, como ni tam–
poco Nicolás Antonio, cuyo es el título de
Tratad() contra los errores de Immanuel
Aboab....
(r, 821), si llegó á imprimirse ó
no semejante
Tratado.
Sin embargo, B!ic–
ker (m, 1044) y Sommervogel (vu, 1826)
lo dan por impreso, con evidente descuido,
á
nuestro parecer, pues ni ellos tuvieron
más fundamento para darlo por tal que el
dicho de Sotuelo
y
Nicolás Antonio, ni
hay bibliógrafo que haya podido averiguar
el paradero de una obra tan curiosa como
es de suponer que sería la de nuestro
Título de obra escrita por el P. Juan
Bautista Segura, segón Beristain (m, 133-
34), á quien siguen ó copian Backer (m,
749), Pérez Pastor
(Bt'blz'ot.
Madril.,
1,
pá–
gina 398, núm. 763), Medina
(
Bt'bltot.
Hisp.–
Americ.,
r, 599, núm. 416), y últimamente
Sommervogel, con la nota de que «cet
ouvrage serait posthume, s'il est de lui»
(vI.P, IIoo).-Pero creemos que no existe
tal obra; á lo menos no hablan de ella Ale–
gambe, Sotuelo ni Nicolás Antonio, ni se
' tiene noticia de que la haya visto nadie.
P . Tamayo.
Sólo se sabe que el libro, que refutó du–
rante su cautiverio de dos años en Argel y
Tetuán, es el de la «N'omologia o Discur–
sos legales compuestos por el virtuoso Ha –
han Rabi Imanuel Aboab de buena me–
moria. estampados
a
costa, y despeza de
sus herederos, en el año de la creacion 5389
6052.-Tratado de la retórica vas–
congada, por el P. Agustín de Cardave–
raz. Pamplona, 1761.
<~Dice
el Sr. Rodríguez-Ferrer que de
esta obra tan ponderada se encuentra un
solo ejemplar en la biblioteca de M. Bur–
gaud des Marets», según Allende Salazar
(pág. 462, núm. 1881), que la considera y
describe como diversa de la intitulada
«Eusqueraren Berri onac: eta ondo escri–
bitceco, ondo irac.urteco, ta ondo itzegui–
teco Erreglac: Cura Jaun, ta Escola Maisu
celoroai Jesus-en Compañiaco Aita Agus–
tin Cardaberazec esqueñtCen, ta dedicatcen
dieztenac. 176r. Urtean. Bear dan bezala.
Iruñean Libruguille Antonio Castilla-ren
echean», en 12.
0
,
de 63 págs., de que el
mismo da cuenta algo más arriba (pág. 253,
núm. 764:
cfr.
pág. 385, núm. 1446).
Pero
ni es cosa diversa ni tampoco obra
tan ra,ra como nos quiere dar á entender la
generalidad de los bibliófilos. Sólo en Ja
biblioteca del Colegio de Loyola recorda–
mos haber visto un legajo ó atado que con–
tenía más de cincuenta ejemplares.