323 / 632
EXEQUIAS REALES
307
para los mismos sacó a luz el Padre Fran–
cisco Nepueu de la misma Compañia. Con
Licencia: En Zaragoza: En la Imprenta de
Joseph Fort»; en 4.º, de 182 págs., s. 35 hojs.
de port., etc.
Hubo de inducir en error á Sommervo–
gel, según P.arece, el texto algún tanto obs-
,
1
curo y enmarañado de Latassa, que se ex-
presa de este modo en su artículo del P. Ma–
doz: «Escribio: l
Escuela de P erfecáon .. ..
conforme al Original frances, que sacó
a
luz con Tüulo de R etirn Espir itual el
P.
Francúco Nepeu.
En Zaragoza por Jo–
sef Fort l 765. en 4.º Con la misma Obra
trabajo un util,
e
instructibo 2
Prologo
Doctrúzal, compuesto
{>01·
el que dá
a
luz en
Espalíol esta Obra , para su mas clara 1ºnte·
ligencia....
Al fin del que puso el Autor su
nombre. Se compone este Tratado de 49 pa–
ginas» (v, 292).-Las páginas á que se re–
fiere Latassa son las del
Prologo,
que ocupa
2
5
hojs. de las 35 no foliadas , y no las ele la
obra misma.
58 54.-Esercizi Spirituali per
il
ritiro
di otto giorni.-Dos tomos.
«Terreros, y Pando Stephano Gusta tri–
buit
Esercizi spirz'tuahper
tl
rüú·o di·
8
giºor–
ni etc. in due tom1".
Magna mihi suspicio in–
cidit de errore forte suscepto ex non maxi–
ma dissimilitudine cognominum
Terreros,
et
Torrubi"a.
Petrum Torrubia novi aucto–
rem operis
E xerciáos de
N.
P. S. I gnacio
con lecciones espz'rüuales,
y
notas etc.
Matri–
ti per Viduam Emmanuelis Fernandez
1716
[?]:
tom.
u.
in 12.>>, dice Caballero
(11,
99), á quien copian y siguen Backer
(m,
1083)
y Sommervogel (vrr, 1935) .
El título y fecha verdaderos de la obra, á
que se refiere Caballero, son: «Practica de
los Exercicios Espirituales de San Ignacio
de Loyola.... .Por el P. Pedro Thomas T o·
rrubia, de la Compañia de Jesus. Año 1761.
Con Licencia: En Madrid, en la Imprenta
de la Viuda de Manuel F ernaudez, calle de
Toledo»; dos tomos en 8.
0
,
de págs. cII-560
(s.
7
hojs. de port., etc.), 626-XLlV (s.
1
hoj.
de errs.
y
lics.).
Por lo demás, parécenos muy fundada la
sospecha de Caballero, y muy oportuna su
observación. Pues si bien es verdad que la
obra mencionad a por G ustá se cita como
dada á luz en italiano,
y
que tampoco está
completamente de acuerdo el título de ésta
con el de la castellana, tenemos por indu–
dable que hay descuido en lo uno y en lo
orro, y que realmente no existe tal obra
del P. Terreros y P ando. Si existiera, no
aejara de darnos cuenta de ella Hervás en
el artículo que dedica á su maestro
y
ami–
go,
y
es precisamente de los que él redactó
con más puntualidad
y
copia de noticias.
5855.-Exequias Reales que celebro
la Imperial Ciudad de Zaragoza en la
muerte del Señor Rey Catholico D. Fe–
lipe Ill. con el adorno de Poemas, y
Versos diferentes. En Zaragoza,
1621.–
En 4.
0
<~ Dice
el P. Alegambe en
la Biohot.
Domes!. miad. por el
P.
Sotuelo pag.
J
26
col.
I.
que [el Colegio de PP. Jes•iitas de
Zaragoza] publico por encargo de los Se–
ñores Jurados de dicha Ciudad , en
l 621.
E xequi·as Reales.... con
el
adorno de Poe–
mas,
y
Versos diferentes.
Se divulgaron en
dicha ciudad en el referido afio , en 4.», se–
gún Latassa
(u,
29_2), de quien copian Ba–
cker (m, 558) y Sommervogel (vH, 62 1) el
título de la obra de que tratamos.
Lo que dice Alegambe es:
<~
Ccesaravgv–
stanvnz Collegiºvm....
Edidit in lucem vo len–
te Senalu Cresa raugustano.
Exeq1úas,
guas
ab eodem Senatu persolutas Philippo
III.
Hispaniarum Regi, omni Poematum gene–
re instruxit» (pág. 67),
y
lo mismo repite á
la letra Sotuelo (pág.
I
26 ). Pero creemos
que Ías
Exeqztt'as,
á
que estos dos se r_efie–
ren, son, sin duda ninguna, las «Lagrima s
de <;arago'i(a En
la Mverte de Filipo,
R ey
II.
de Aragon deste Apellido.
Y
Exe–
qvias, Que, con aparato Real
a
su memoria
celebro. Recogiolas el
P.
Paulo de Rajas de
la Compañia de Iesvs Mandandolo la misma
Ciudad En c;arago<;a: Por Juan de Lanaja,
y
Quartanet. Año
I
62
I.»
1
en 4.º, de 261
pá–
ginas, s. 7 hoj s. de port., etc., con 3 grahs.¡