289 / 680
LA DERROTA
269
der'e sillab1 agli avversarii....
»
(págs.
2
-6).
A estas palabras del P. Cordara aliade en
nota el
P.
Gallerani:
Il
Caballero ed altri
con lui mettono in dubbio se colui che alla
derrata del Cordara fece una giunta ancor
piu piccante, fosse realmente il Lagomarsi–
ni; ma per chia letto il manoscritto che noi
abbiamo sott'occhio, nessun dubbio
e
piu
possibile» (págs.
26 ·7).
Deben, pues, corregirse, á tenor de lo que
certifica el mismo
P.
Cordara, las inexac–
titudes en que incurrieron los autores de
la
Raccolta
di
Composizio11i diverse sopra
alcune Controversie Letterarie Insorte 11clln
Toscana ne/ corrente Seco/o
(págs.
Vll-\'Jlf,
xv-xnn,
3,
5-6,
etc.:
Jlfe11ippca
.TI,
vers.
29,
42, etc.)
y
Ja
'Vita del
P.
Daniel/o Co11ci11a
(págs.
6 ,
r40).
También merecen corrección
y enmienda algunas apreciaciones y reticen–
cias de Backer
(rr, :7 :
cfr.
r,
1369-1371)
y
Sommervogel (D.
469¡
B., rv,
1372:
cfr.
u,
q12-14r4), enga1iados, como ,·arios otros
bibliógrafos, por la escrupulosa timidez de
Caballero y las afirmaciones excesivamente
aventuradas del P. Guido Ferrari, orige"o y
causa primordial de los consiguientes des–
acierto~.
Tampoco estaría demás quese co–
rrigiese el «Philocardius und Salomorius ist
wahrscheinlich der Jesuit Girolamo Lango–
marsini» de Reusch
(rr,
798).
De lo dicho ó copiado hasta aquí se de–
duce: que el P. Lagomarsini, no sólo fué
autor de las
E11arralio11es
á los cinco pri–
meros
crmoncs
del P. Cordara, sino tam–
bién quien puso á éstos el nombre que lle–
van, y quien cuidó de su
r.ª
edición: que
ésta por lo que hace
á
los cuatro primeros
con sus correspondientes
Enarratio11l's,
es
la que salió el año de
1737
en Lucca, con
la falsa data de Ginebra; y que su reproduc–
ción de
I
738,
con el lugar de 'imprenta pu–
ramente ficticio
(Hagae Vrtlpiae),
la procuro
Argellati en 1ilán: que no es de Cortona
la
1.ª
edición del quinto, sin fecha (y del sexto
con la de
1742) ,
sino de
Lucca~
como la de
los cuatro primeros: que de Ja de
1752 ,
en
que se reproducen solamente los
ermo11es
del P. Cordara sin las
E11arratio11es
del
P. Lagomarsini, se encargó, por medio de
un amigo suyo de Holanda, el novelero
P. Ferrari, figurándose que reproducía el
texto de la
r.•
edición, cuando lo que hada
era truncar la primera y demás siguientes
que e conocían hasta u tiempo. Sospecha–
mos que algo influiría también en su deter–
minación Ja creencia en que parece que es–
taba, de haber sido precisamente las
E1~ar
rntt'o11cs
Ja causa de que se pusieran junta–
mente los
ermo11es
en el Índice Romano
por decreto de
13
de bril de
r
739.
Como quiera que ello fuese, vemos con
gusto que en la edición última del Índice,
hecha en Roma el año de
1900,
ya no apa–
recen los nombres de
L.
ectano y
M.
Filo–
cardio, ó sean Cordara y Lagomarsini.
4136. - La Amistad ofendida en el
combate de las dos Armadas Española,
é
Inglesa: Romance de Don Antonio de
Ayala.-
EL
P.
ANT01'10 DE
SOLÍ
Es
«La
Amistad
ofendida
en el combate
de las dos Armadas Espa1iola, e Inglesa, Ro–
mance á nombre de D. Antonio de Ayala»,
de que habla el P. Rojas en su
Carta
de
edificación (pág. n),_comoya se avisó al
núm.
92 ( 12.º
de la
2.
0
serie).
4137.- La Derrota de los Alanos, o
Discurso sobre las Reflexiones Critico–
Apologeticas del
R.
P. Fr. Francisco de
Soto y Marne. En que se desagravia la
Ilustrissima, y Nobilissima Religion de
S. Benito: Se defienden la Persona, y
Escritos del Rmo. P. Mro. General, y
Muy Ilustre Sr. D. Fr. Benito Geronymo
Feijoo, del Consejo de S. M. C. Se repa–
ran las injurias de los Literatos de Es–
paña, y Paises estrangeros : Y se vendica
el buen gusto, y honor de Ja Religion
Seraphica, y de sus Prelados. Su Author
el P. Fr. Columbo Serpiente de Sta. Cla–
ra, Minorita Recoleto. Non possumus
aliquid adversus veritatem, sed pro veri-'
tate.
2.
Cor. 13. 8. Non est malevolus,
qui crimen alterius indicat, quia indi-