498 / 632
.(90
REISEN EINIGER MISSIONARIEN
.Polemic"am ad omnes a verd Religiotze dis–
sentientes ciare, brevt'ler ac solt'de convt'n–
cendos
[descr. al núm: 3358]: opus mole
quidem exiguum, sed pretio et vtilitate ma–
gnum, avideque passim exceptum. Quare,
ut exteris etiam prodesse posset, Eamdem
suam methodum (auctiorem tamen) La–
tine edidit sub hoc titulo
Regula credm–
dorum....
»,
dice el
Catalogus Scriptorum
Prov. Anglic. S. :Jesu aba.
1675,
quo desi–
tzit Biblí'otk. P/• Soutkwell
(pág. 4).-Su–
yas son también las iniciales «J. K.»; y,
además, en el título mismo de la traduc–
ción francesa, hecha por el Sr. Gonneau,
se dice: «La Guide des Croyans ou Methode
polemique du R. P. Jean Keynes.... Reveue,
corrigée et augmentée sur la traduction
Latine quien a esté faite puis peu de temps
par le meme Auteur. A S. Omer, Chez
Louis Carlier, au Nom de Jesus, !'688
»,
en 8.•, de 169 ps., s. 10 hs. de port., etc.
.
3446.-Reisen einiger Missionarien
der Gesellschafft Jesu in Amerika. Aus
· ihrer Aufsatzen herausgegeben von Chri–
stoph Gottlieb von Murr. Mit einer Land–
Karte und Kupfern. Nürnberg, bey Jo–
hann Eberhard Zeh, 1785.-En 4.", de
614 ps., s. 4 hs. p. n.
EL P. FRANCISCO JAVIER VEIGL.
Pues suyo es, parte original y parte tra–
ducido, lo primero y principal de estas re–
laciones de
Vi'ajes,
como ya lo advierten
Backer (m, 1315-16) y Sommervogel (n,
148; m, 1416; vnr, 534).
El P. Veigl era natural de Gratz, en la
Estiria , pero pasó el año de 1753 á Quito,
y fué insigne misionero de Maynas, donde
le alcanzó la ley de destierro de Carlos III.
3447.-Relation piu distinta della Con–
versione alla Fede del gia Mamet Celebi,
hoggi Don Filippo Primogenito d' Amat
dai Re di Tunisi. Aggiuntovi
il
Batte–
simo nella Chiesa del Giesu in Palermo.
A 6 di Maggio 1646.- [Al fin ]: In Pa-
lermo, per Nicolo Bua, e Michele Porta–
nova, 1646.-En 4.", de
I I
ps.
EL P. JosÉ SPUCCES.
Véanse Mongitore
(Bt'b{t'otk. St'cttl.,
r, 405),
Melzi (n, 427), Backer (m, 900)
y
Sommer–
vogel (vn, 1462).-Hay también traducción
alemana, igualmente anónima, de esta cu–
riosa
Relaet'ón,
impresa «zu München
Durch. Lucam Straub , Im Jahr 1646», en
4.•, de 7 hojs. n fols.
3448.-Remarques sur les premiers
Versets du Prel'nier
Li~re
des Macca–
bées, ou Dissertation sur une Médaille
d'Aiexandre le Grand, du Cabinet de
!'Hotel-de-Ville de Lion. A Lion De
I'Imprimerie d'Aymé Delaroche, seul Im–
primeur ordinaire de la ville, rue Mercie–
re, a l'Occassion. M. DCC. XXXIX.–
En 4.", de 52 (pr. 51) ps.
EL P. ALEJANDRO JAVIER PANEL.
Demás de que firma la dedicatoria
«
PA–
NEL
de la Compagm'e de
1Esus», aparece su
nombre en la edición franco·española de
<<Remarques.... Par le R. P. Panel, de la
Compagnie de Jesus....-Notas sobre los pri–
meros versos de el primer Libro de los Ma–
cabeos, o Dissertacion.... Escrita en ·Fran•
ces por el
R.
P. y Sr. Alexandro Xavier
Panel, de la Compañia de Jesus.... en Va–
lencia: Por Joseph Estevan Dolz, Impressor
del Santo Oficio. Año M. DCC. LIII »,
en 4.•, de 137 ps., s. 6 hs. de port., etc.–
Véanse también Backer (n, 1713-14) ySom–
mervogel (D., 831;
B.,
VJ
1
163;
IX,
1282)¡ y
además, arriba, el núm. 3384.
3449.-Reverendissimo Domino Fran–
cisco Henrico Vander Bvrch, Qvinto
Gandavensivm Episcopo, Dominiorum
S. Bauonis
1
Comitatus in Euerghem et
Sprendonck T oparch:e
1
&c. Collegivm
Societatis Iesv Gandavi gratvlatvr. Gan–
davi, Ex Officina.Gvalteri Manili
1
Typogr.