71 / 116
APEl DICE TERCERO
I
Lcngno. Icuguotn
La Poi· la senal
Santa Cruzte
toyaquena sanaunto aguatire maimpi pirae.
Maihaque Dios, Haque Manaque, Espíritu Santo manire.-Amen.
El Padre
~r11est1·0
Mai Haque maremote pae, muemami omque pae; mue pay
Kero Kiñorauge mueyeye necique pae:
ziayejare eu ineje san to–
guay matemote mue necique paige.
Zia nunce aunre pire nuncepi
maini iuige: mai uayecere humyege cuinege : maiguaoeyen uiten
huaiti mainre quayecere; mai cuayete necique pequen a tantae ;
zia cuayete mainpi pirae. -
Amen.
E l
Ai·e Mal'Ía
"V\..
Ye oye muere
1aria, Dios grauare mae bicicos ae; may
Haque Dios muere paigi.
Zia Remiohuati iehua mue resco ae,
ty reoquepi mue apuepi etacique Jesus.
Santa Maria, Dios Be–
cahaco, mai quaguatipi verge mue mamaquen jure juinenha. -–
Amen.
E l Credo
Ye quachaye Dios Haquere 1\Iatemote zia je
pare neci-
'-
quete. Ye quacheye Jesucristore ____ Haquerepa tei namaquete
Iuipi - ___ graciare painreoto Santa Maria Virgen apuepi etapi.
Poncio Pilato quañeena ayacipi cruz tupuena he oncique aziyipi