67 / 116
.\l'l~ :\'DICE
EGU 'DO
CA. TELLA '0
E
Esco peta . __ __ _____ _. .. ____ _
Estómag o ....... _. __... __ __
Espalda . .. . . . .... ... . . . .. .
Estrellas .. .. ... . .. ... _.... .
Está bien . __ .... _____ . . __ . _
Enojarse _..... . ____ __ . .... .
~ste
Y.
el otro ... _. .. ____ . __ _
Escupir .. _. __ .. __ . __ __ ___ _
Esperar _. _. __ .
. ___ __
E nfe rm edad ..... __ ... _.. _..
1"
F rente . . . .... _ ____ _.
F lechas . .. . .. _. ....... ... __
G
Gallina . ____ ___ . __
Guineo-plátano __. _. ____ .. _
] 1
Hermano ...... . ____ _
Hijo ... _- .
. .. - . - - - - - - - - - - -
H ijo huérfano _. . . _. __ . _. __ .
Huevo . ................... .
Hormigas . ... _.. . . ... ..... .
I
!DIO IA DE LO
JÍllARO
Acaro.
Ambuge.
Tang uira.
Yara.
Taja.
Iñasa.
. usamiguina.
Calagia.
uga.
Sunguira.
N ij a.
' insaca.
tasi.
i\fagechi.
Y
asuro.
Uchiro.
Mitayo.
z
uginta.
Casaypi.
Irse despidiendo .. . __ .. . . . . . .
Guayajay.
1,
Lengua . . .
. . .... ..... _... .
Lastimadura ............ _.. .
Lanzar, ó provocar .. _.. ..... .
Lanza de chanta. __ . ___ ._ ... .
Levantarse ... . . . .... ... . . .. .
Lad rar . . . . . .
. .. _. __
Llorar . ...... .. . ____ ___ .. _.
Luna . . ......... _
Mano ...... .
::\[uslo ....... _
Yñay.
Curuyo.
Tintin.
angui.
Guajayqui.
Siñagua.
iarcay.
ando.
O
eja.
i\[acu.
59
~
,J/itc1yr1
.:s
palabra
ca Leila na tle1 i1 atla tlel Lt:rm1110
Mita,
t:I
t-Ual
fué
tomado de la lengua quichua, y significa el trabajo forzado hecho por turno :
mitayo equivale, pues,
á
jornalero forzado en su sentido directo. -
A los Jfbaros
de (;ualaquiza les hemo
oído emplear la pnlabi·ri mitayo, para insultar con ella
á
lo.
inrlígen:=t~
ele la provinci:¡ drl
?.Ua1•,