889 / 916
~·~~~~~~~~~- -~~~~~~~~~-~
-
715 -
lo demonio la obra bue-
Jcsuori ·tohuan al/i angel–
nas
y
mala de todo ,
y
ounahuanpi ·h ja11acpac/t(l,–
todos los pen amientos, pa-
man, mana allí runaownaca
labra
y
obras de cual-
swpciicunahuan m·u paclta–
quiern de los hombres; roo -
man
ringa
1 .
'ai
paclui
trando al mismo tiempo que
jahuci pacltandin ninciyan–
ÉI ,
en todos lo suce o ,
ga; muslnw jahua pat:11a,
ha sido bondadoso, sapien-
mushuo 1;a.i pcwlw, cltuya–
tí irno
y
ju ti imo. Eu e-
ycwhisltcct, allichisltm
ca11-
guida los buenos irán al
ga111i2.
cielo eu compaliía de Je u-
cristo
y
de los
~iugele
buenos,
y
los malos erán
arrojados al infierno con lo
demouios
J.
La tierra
y
el
cielo que ahora existen, se-
r:.in al rasado por el fuego.
Y habni nueva tierra
y
11uevo cielo transformados
y
embellecido
2.
Éste es el j nicio final
Oltaimi t1wuipac letripai,
universal.
juicio fincil, juicio universal
nislwa.
1
En la explicación ele los l\Iandam ienlo , hablando de
las obras de misericordia, h mos puesto (p:íg. 233) el lexto de
snn Maleo (25, 31
6) sobre el juicio final. Para evitar, pues,
repeticiones, liemos omitido aquí el referido pasaje; mns quien
lo juzgare
á
propósito, puede intercnlarlo f':í ·ihnentc en este
lugar.
2
JI
Petr.
3, 7. 10. 13.
Apoc.
21,
1.