1000089095

Previous Page

Next Page

Page Background

- 607 -

nas. Aunque seáis pobres,

huan, ohciyaiohio. Hitacohá

procurad llegar á la sagra-

oaslvpapish, amut mapasa–

da Mesa á lo menos con

pa oomulgangapao ohayai–

vestidoa aseados. En grave

chio. Unguslwci, anohayash–

eufermedad es permitido re-

pct, scunto Yiatioota ohas–

cibir el santo Viático aun

quina lioenoianni, mana

sin estar en ayunas.

inaillao shwiguhuan caopi-

pish.

Oraciones antes de la Comunión .

.¡Oh Jesiís mío! purificad

Jesusllci , ft1wci shungu-

mi corazón de todo lo que

?1w1ntci tuctti mwnct alli cctSh–

os desagrada; adornadle pa-

oatci wiohuohipai , ali'i ca–

ra que comulgue digna-

mulgangapcw ñuoa almata

mente; ayudadme

á

recibir

al/iohipai; ñuoata yanwpai–

e·ste Santísimo Sacramento

tete, swmciimana Sctnt'isimo

con fe firme, esperanza in-

Sacmmentotn sinwhi inish–

moble y caridad ardiente

y

pa, mana ouywric shuya–

así unirme

á

Vos eterna-

cushpa, nincmtct ouyash–

mente en el cielo.

pct clwsgningcipao, ohasna-

cct jwnac pcwhamnn rinr

gapac.

María Santísima, Madre

María Swntísima, Quish-

del Redentor, rogad por mí

piohiopac Mcuma, ñucwman·1r

para qne reciba dignamente

ta mañcicupai , ñuoa cam–

á

vuestro Hijo

y

'no me se-

báo Churita allí ohctSqui–

pare de

l~l

por el pecado.

chun, amapach

i

Paimanta

juchallishpa cinohurichitn.

40*