770 / 916
antes confesado y comul-
gaslwapish cooa; caita ma–
gado, y no habiendo podido
na itshash¡Jltea, huañunayoc
hacer esto, estar verdadera-
juchacunamanta shutintac
mente contrito, es deciI:, es-
shwngupi ñutuchishca cana,
tar en estado de gracia.
DioS'[Jac gra<:iapi tiyana.
Segundo : invocar con devo-
Ishcainiqui: Jesuspac shu–
ci6n el Santísimo Nombre de
tita yupaichaihuwn caya–
Jesús con la boca, y si esto
na, shimilvuan; caita mooa
ya no es posible,
á
lo me-
ushashpaca, shungullahuan–
nos exclamar con el cora-
pish: "Jesuslla
!"
ninia, pai
zón: "¡OhJesús!", es decir,
santo shutita shungu ucupi
recordarse de este santísimo
cuyashpa yuyaiina
t.
Quim–
.r
ombre con amor
1•
Ter-
saniqiti : jucltallisltcamoota
cero : es menester an epen-
iíutuchisltca shunguhuan Zla–
tirse profundamente de ha-
quirina, Diosta niiianta cu–
ber ofendido
á
la Majestad
yanct , ungiiipac tncui iia–
Divina; amar
á
Dios fer-
caicunata upalla , slmngu-–
voro amente y con toda el
manta mutsuna, quiquin
alma
y
aceptar con pacien-
huañ·uitapish Dio ;pac
11wr
cia
y
voluntariamente todos
quinnanta upalla, slmngu–
los dolore de la enferme-
manta chasqitinici,
.
fucha–
dad
y
aun la muerte mi -
llislwaraicu ca;maitucushca
ma, de las manos de Dios,
n(unaicunamanta pactachin–
para satisfacer por las pe-
gapac2.
nas que hemos merecido por
el pecado
2 •
l
S. Congr. fud., 23 de septiembre de 1775, ad 7.
2
Benedicto
XIV
en la bula ·'Pia mater' ,
5
de abril
de 1747.