760 / 916
- 586 -
eligieres, si verdaderamente
ushiehingni, imiaJYish can,.
arrepentido , confesado
y
manta acllcishca punchap·i,
comulgado rezares ppr la
shutintac llaquirisluxi, con–
paz
y
concordia ele los prín-
/esarishca comulga lwapi h
cipes cristianos, la exfüpa-
cashpa., cristiano capaccunc1r
ción de las herejías
y
la
pac shuc shungullwnumta,
exaltación de la Iglesia ca-
aucaeaicunatci
tueuchinci–
tólica '· Además, si rezas
manita MCllmCl!lwhie sCl!lita
el santo Rosario con cora-
lglesiata snmaiehinanianit11r
zón á lo menos contrito
y
pish resashpa
1 .
.A
hun, sani–
con devoción, en uuión de
to Rosariota fíutuchi hcalla–
otros, en casa
6
en la igle-
pish shunguhuan yupai–
sia, ganarás uua indul-
chaihuanpish shuccnnahuan
gencia ele diez aiios
y
ele
tandarishca, hunsipi, sanln
diez cuarentenas, una vez
iglesiapi resashpá , chunga
al día; quien ha rezado el
lmata chunga cuarenlcna–
sauto Rosario, conforme á
pish indulgciwiatci puncha._
lo dicho, á lo menos tres
pac shuc cutí ushichingiii;
veces cada semana, ganará
sanito Rosariota nislwaca-
1
Benedicto XIII, 13 de abril de 1726.
l'ara orar según esta inten-
Cairaicu , chasnallatac Pa-
ción , ó lo que es lo mismo, are Santopac shungucama,
según la del Padre Santo, es resangapac pishca 'ucancbic
uncieute rezar con devoción Yaya Cusbiyai Maríatapish
cinco Padrenuestros y cinco yupaichaihuan resana pactan-
A.vemaría .
mi.
Ésta es la opinión y práctica común , ªl!nque el Padre
Benedictino Ad. Foppiano dice en su "ovum Veni-1\Iecum
Sacerdotum: "Sufficit
in
casu recitatio unius tantum Pater,
Ave t Gloria."